Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_1303006110

Primary text

日本語

13 Translations
誰かがバレエツインズの近くでウロウロして{M#い}る。様子を見に行こう
誰かがバレエツインズの近くでウロウロして{M#い}る。様子を見に行こう

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
誰かがバレエツインズの近くでウロウロして{M#い}る。様子を見に行こう
誰かがバレエツインズの近くでウロウロして{M#い}る。様子を見に行こう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303006110
Englishen
There's someone hanging around near the Ballet Twins. Go check it out
There's someone hanging around near the Ballet Twins. Go check it out
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303006110
简体中文zh-CN
有人在芭莱大厦附近徘徊,去看看好了
有人在芭莱大厦附近徘徊,去看看好了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303006110
Deutschde
Jemand streift in der Nähe der Ballet Twins herum. Geh und sieh nach.
Jemand streift in der Nähe der Ballet Twins herum. Geh und sieh nach.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303006110
Españoles
Hay alguien merodeando cerca de las Bailarinas Mellizas, ve a echar un vistazo
Hay alguien merodeando cerca de las Bailarinas Mellizas, ve a echar un vistazo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303006110
Françaisfr
Quelqu'un semble se tenir près des Jumelles Ballet. Allez voir ça.
Quelqu'un semble se tenir près des Jumelles Ballet. Allez voir ça.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303006110
Bahasa Indonesiaid
Ada yang mondar-mandir di dekat Ballet Twins. Pergi lihat deh.
Ada yang mondar-mandir di dekat Ballet Twins. Pergi lihat deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303006110
한국어ko
누군가가 발레 빌딩 근처를 배회 중이다. 가서 확인해 보자
누군가가 발레 빌딩 근처를 배회 중이다. 가서 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303006110
Portuguêspt
Dê uma olhada na pessoa que está perto dos Edifícios Balé
Dê uma olhada na pessoa que está perto dos Edifícios Balé
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303006110
Русскийru
Кто-то бродит возле «Близнецов Балетт». Нужно пойти посмотреть.
Кто-то бродит возле «Близнецов Балетт». Нужно пойти посмотреть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303006110
ไทยth
มีคนเดินไปมาอยู่แถว Ballet Twins ไปดูหน่อยดีกว่า
มีคนเดินไปมาอยู่แถว Ballet Twins ไปดูหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303006110
Tiếng Việtvi
Có người đang quanh quẩn gần Tòa Nhà Ballet, đi xem thử
Có người đang quanh quẩn gần Tòa Nhà Ballet, đi xem thử
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303006110
繁體中文zh-TW
有人在芭萊大廈附近徘徊,去看看好了
有人在芭萊大廈附近徘徊,去看看好了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303006110