Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_1302514180

Primary text

日本語

13 Translations
仲直りした「姉弟三人」のために写真を撮る
仲直りした「姉弟三人」のために写真を撮る

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
仲直りした「姉弟三人」のために写真を撮る
仲直りした「姉弟三人」のために写真を撮る
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1302514180
Englishen
Take a photo of the reunited "siblings"
Take a photo of the reunited "siblings"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1302514180
简体中文zh-CN
为重归于好的「姐弟三人」拍照
为重归于好的「姐弟三人」拍照
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1302514180
Deutschde
Mach ein Foto von den wiedervereinigten Geschwistern.
Mach ein Foto von den wiedervereinigten Geschwistern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1302514180
Españoles
Toma una foto de los «hermanos» reunidos
Toma una foto de los «hermanos» reunidos
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1302514180
Françaisfr
Prenez la « fratrie » réunie en photo
Prenez la « fratrie » réunie en photo
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1302514180
Bahasa Indonesiaid
Ambil foto tiga kakak-beradik yang sudah bersatu kembali.
Ambil foto tiga kakak-beradik yang sudah bersatu kembali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1302514180
한국어ko
관계를 회복한 「삼 남매」 사진 찍기
관계를 회복한 「삼 남매」 사진 찍기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1302514180
Portuguêspt
Tire uma foto dos irmãos reunidos
Tire uma foto dos irmãos reunidos
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1302514180
Русскийru
Сфотографируйте помирившихся сестру и братьев
Сфотографируйте помирившихся сестру и братьев
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1302514180
ไทยth
ถ่ายรูปให้ "สามพี่น้อง" ที่กลับมาคืนดีกัน
ถ่ายรูปให้ "สามพี่น้อง" ที่กลับมาคืนดีกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1302514180
Tiếng Việtvi
Chụp ảnh cho "ba chị em" đã đoàn tụ
Chụp ảnh cho "ba chị em" đã đoàn tụ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1302514180
繁體中文zh-TW
為重歸於好的「姐弟三人」拍照
為重歸於好的「姐弟三人」拍照
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1302514180