Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_1205361302

Primary text

日本語

13 Translations
ポート・エルピスで感傷に浸って{M#い}る「トリガー」を見つけよう
ポート・エルピスで感傷に浸って{M#い}る「トリガー」を見つけよう

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ポート・エルピスで感傷に浸って{M#い}る「トリガー」を見つけよう
ポート・エルピスで感傷に浸って{M#い}る「トリガー」を見つけよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205361302
Englishen
Go to Port Elpis to find the solitary Trigger
Go to Port Elpis to find the solitary Trigger
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205361302
简体中文zh-CN
去厄匹斯港找到独自伤感的「扳机」
去厄匹斯港找到独自伤感的「扳机」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205361302
Deutschde
Finde die traurige Trigger in Port Elpis.
Finde die traurige Trigger in Port Elpis.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205361302
Españoles
Ve al Puerto Elpis y encuentra a Gatillo sumida en la soledad
Ve al Puerto Elpis y encuentra a Gatillo sumida en la soledad
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205361302
Françaisfr
Allez au port Elpis pour retrouver Gâchette plongée dans la solitude.
Allez au port Elpis pour retrouver Gâchette plongée dans la solitude.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205361302
Bahasa Indonesiaid
Pergi ke Pelabuhan Elpis dan temukan Trigger yang sedang bersedih sendirian
Pergi ke Pelabuhan Elpis dan temukan Trigger yang sedang bersedih sendirian
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205361302
한국어ko
엘피스 항구에서 홀로 슬퍼하는 「트리거」 찾기
엘피스 항구에서 홀로 슬퍼하는 「트리거」 찾기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205361302
Portuguêspt
Vá até Porto Elpis e encontre a solitária Trigger
Vá até Porto Elpis e encontre a solitária Trigger
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205361302
Русскийru
Отправляйтесь в порт Элпис и найдите там печальную Гашетку.
Отправляйтесь в порт Элпис и найдите там печальную Гашетку.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205361302
ไทยth
ไปหา "Trigger" ที่โดดเดี่ยวอยู่คนเดียวที่ Port Elpis
ไปหา "Trigger" ที่โดดเดี่ยวอยู่คนเดียวที่ Port Elpis
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205361302
Tiếng Việtvi
Đến Cảng Elpis để tìm Trigger đang buồn bã một mình
Đến Cảng Elpis để tìm Trigger đang buồn bã một mình
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205361302
繁體中文zh-TW
去厄匹斯港找到獨自傷感的「扳機」
去厄匹斯港找到獨自傷感的「扳機」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205361302