Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_1205252101

Primary text

日本語

13 Translations
青衣がビデオ屋の入口で待っている。急いで会いに行こう
青衣がビデオ屋の入口で待っている。急いで会いに行こう

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
青衣がビデオ屋の入口で待っている。急いで会いに行こう
青衣がビデオ屋の入口で待っている。急いで会いに行こう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205252101
Englishen
Qingyi is waiting at the video store entrance - go meet her!
Qingyi is waiting at the video store entrance - go meet her!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205252101
简体中文zh-CN
青衣在录像店门口等待,快去见她吧
青衣在录像店门口等待,快去见她吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205252101
Deutschde
Qingyi wartet vor der Videothek. Geh schnell zu ihr.
Qingyi wartet vor der Videothek. Geh schnell zu ihr.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205252101
Españoles
Qingyi está esperando en la puerta del videoclub, ve a verla
Qingyi está esperando en la puerta del videoclub, ve a verla
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205252101
Françaisfr
Qingyi attend à l'entrée du vidéoclub, allez la rejoindre !
Qingyi attend à l'entrée du vidéoclub, allez la rejoindre !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205252101
Bahasa Indonesiaid
Qingyi sedang menunggu di depan toko video, ayo cepat temui dia.
Qingyi sedang menunggu di depan toko video, ayo cepat temui dia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205252101
한국어ko
비디오 가게 앞에서 기다리고 있는 청의 만나러 가기
비디오 가게 앞에서 기다리고 있는 청의 만나러 가기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205252101
Portuguêspt
Qingyi está esperando na entrada da locadora, vá encontrá-la
Qingyi está esperando na entrada da locadora, vá encontrá-la
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205252101
Русскийru
Цинъи ждёт у видеопроката. Скорей встретьтесь с ней.
Цинъи ждёт у видеопроката. Скорей встретьтесь с ней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205252101
ไทยth
Qingyi กำลังรออยู่ที่หน้าร้านวิดีโอ รีบไปเจอเธอดีกว่า
Qingyi กำลังรออยู่ที่หน้าร้านวิดีโอ รีบไปเจอเธอดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205252101
Tiếng Việtvi
Qingyi đang đợi ở trước cửa tiệm băng hình, mau đến gặp cô ấy
Qingyi đang đợi ở trước cửa tiệm băng hình, mau đến gặp cô ấy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205252101
繁體中文zh-TW
青衣在錄影帶店門口等待,快去見她吧
青衣在錄影帶店門口等待,快去見她吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205252101