Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_1205171404

Primary text

日本語

13 Translations
夜に麺屋錦鯉に行って黒幕を捕まえよう
夜に麺屋錦鯉に行って黒幕を捕まえよう

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
夜に麺屋錦鯉に行って黒幕を捕まえよう
夜に麺屋錦鯉に行って黒幕を捕まえよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205171404
Englishen
Go to Waterfall Soup after dusk to catch the person behind the scenes
Go to Waterfall Soup after dusk to catch the person behind the scenes
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205171404
简体中文zh-CN
晚上去锦鲤面馆抓住幕后之人。
晚上去锦鲤面馆抓住幕后之人。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205171404
Deutschde
Geh abends zu Waterfall Soup und schnapp dir den Drahtzieher.
Geh abends zu Waterfall Soup und schnapp dir den Drahtzieher.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205171404
Españoles
Dirígete a Fideos Koi durante la noche y atrapa a la persona responsable
Dirígete a Fideos Koi durante la noche y atrapa a la persona responsable
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205171404
Françaisfr
Allez à Soupe en cascade après le coucher du soleil pour attraper la personne responsable.
Allez à Soupe en cascade après le coucher du soleil pour attraper la personne responsable.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205171404
Bahasa Indonesiaid
Pergi ke Waterfall Soup di malam hari untuk menangkap dalangnya.
Pergi ke Waterfall Soup di malam hari untuk menangkap dalangnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205171404
한국어ko
밤에 비단잉어 국숫집에 가서 배후자 잡기
밤에 비단잉어 국숫집에 가서 배후자 잡기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205171404
Portuguêspt
Vá à Cascata de Macarrão à noite para descobrir o responsável
Vá à Cascata de Macarrão à noite para descobrir o responsável
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205171404
Русскийru
Отправляйтесь вечером в «Водопад супа» и поймайте того, кто за всем этим стоит.
Отправляйтесь вечером в «Водопад супа» и поймайте того, кто за всем этим стоит.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205171404
ไทยth
ไปจับคนที่อยู่เบื้องหลังที่ร้าน Waterfall Soup ในตอนกลางคืน
ไปจับคนที่อยู่เบื้องหลังที่ร้าน Waterfall Soup ในตอนกลางคืน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205171404
Tiếng Việtvi
Buổi tối đến Tiệm Mì Cá Koi để bắt kẻ đứng sau.
Buổi tối đến Tiệm Mì Cá Koi để bắt kẻ đứng sau.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205171404
繁體中文zh-TW
晚上去錦鯉麵館抓住幕後之人。
晚上去錦鯉麵館抓住幕後之人。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205171404