Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_1203620113

Primary text

日本語

13 Translations
一晩休んで、明日の慰問の日に備えよう
一晩休んで、明日の慰問の日に備えよう

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
一晩休んで、明日の慰問の日に備えよう
一晩休んで、明日の慰問の日に備えよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203620113
Englishen
Rest for the night and prepare for tomorrow's Remembrance Day
Rest for the night and prepare for tomorrow's Remembrance Day
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203620113
简体中文zh-CN
休息一晚,准备参加明天的抚伤日
休息一晚,准备参加明天的抚伤日
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203620113
Deutschde
Ruh dich eine Nacht aus, um dich auf den morgigen Tag des Gedenkens vorzubereiten.
Ruh dich eine Nacht aus, um dich auf den morgigen Tag des Gedenkens vorzubereiten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203620113
Españoles
Descansa por la noche y prepárate para el Día del recuerdo
Descansa por la noche y prepárate para el Día del recuerdo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203620113
Françaisfr
Allez vous reposer pour vous préparer au jour du Souvenir de demain.
Allez vous reposer pour vous préparer au jour du Souvenir de demain.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203620113
Bahasa Indonesiaid
Istirahat dulu semalam, lalu besok bersiap pergi ke Hari Peringatan.
Istirahat dulu semalam, lalu besok bersiap pergi ke Hari Peringatan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203620113
한국어ko
하룻밤 쉬고 내일 있을 애도의 날 준비하기
하룻밤 쉬고 내일 있을 애도의 날 준비하기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203620113
Portuguêspt
Descanse por uma noite para aproveitar o Dia da Saudade amanhã
Descanse por uma noite para aproveitar o Dia da Saudade amanhã
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203620113
Русскийru
Отдохните и выспитесь перед завтрашним Днём утешения.
Отдохните и выспитесь перед завтрашним Днём утешения.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203620113
ไทยth
พักผ่อนหนึ่งคืน เพื่อเตรียมตัวสำหรับวันแห่งการเยียวยาในวันพรุ่งนี้
พักผ่อนหนึ่งคืน เพื่อเตรียมตัวสำหรับวันแห่งการเยียวยาในวันพรุ่งนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203620113
Tiếng Việtvi
Nghỉ ngơi một đêm, chuẩn bị tham gia Ngày Xoa Dịu vào ngày mai
Nghỉ ngơi một đêm, chuẩn bị tham gia Ngày Xoa Dịu vào ngày mai
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203620113
繁體中文zh-TW
休息一晚,準備參加明天的撫傷日
休息一晚,準備參加明天的撫傷日
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203620113