Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_1203620111

Primary text

日本語

13 Translations
「羊飼い」が店に来た理由を尋ねよう
「羊飼い」が店に来た理由を尋ねよう

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
「羊飼い」が店に来た理由を尋ねよう
「羊飼い」が店に来た理由を尋ねよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203620111
Englishen
Ask Shepherd why he came to the store
Ask Shepherd why he came to the store
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203620111
简体中文zh-CN
询问「牧羊人」来到店里的原因
询问「牧羊人」来到店里的原因
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203620111
Deutschde
Frag Shepherd nach dem Grund seines Besuchs im Laden.
Frag Shepherd nach dem Grund seines Besuchs im Laden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203620111
Españoles
Pregúntale a Pastor por el motivo de su visita
Pregúntale a Pastor por el motivo de su visita
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203620111
Françaisfr
Demander au Berger la raison de sa venue au magasin.
Demander au Berger la raison de sa venue au magasin.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203620111
Bahasa Indonesiaid
Tanyakan alasan Shepherd datang ke toko.
Tanyakan alasan Shepherd datang ke toko.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203620111
한국어ko
「양치기」가 가게에 온 이유 물어보기
「양치기」가 가게에 온 이유 물어보기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203620111
Portuguêspt
Pergunte por que o Pastor está na locadora
Pergunte por que o Pastor está na locadora
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203620111
Русскийru
Спросите у Пастуха, что привело его сюда.
Спросите у Пастуха, что привело его сюда.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203620111
ไทยth
ถาม "คนเลี้ยงแกะ" ว่าทำไมถึงมาที่ร้าน
ถาม "คนเลี้ยงแกะ" ว่าทำไมถึงมาที่ร้าน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203620111
Tiếng Việtvi
Hỏi Người Chăn Cừu về lý do đến tiệm
Hỏi Người Chăn Cừu về lý do đến tiệm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203620111
繁體中文zh-TW
詢問「牧羊人」來到店裡的原因
詢問「牧羊人」來到店裡的原因
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203620111