Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_1203560304

Primary text

日本語

13 Translations
リン/お兄ちゃんにリナさんとレイシャおばあさん/おばあちゃんのことを話そう
{M#リン}{F#お兄ちゃん}にリナさんとレイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}のことを話そう

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
リン/お兄ちゃんにリナさんとレイシャおばあさん/おばあちゃんのことを話そう
{M#リン}{F#お兄ちゃん}にリナさんとレイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}のことを話そう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203560304
Englishen
Talk to Bella/Wise about Rina and Granny Leisha
Talk to {M#Bella}{F#Wise} about Rina and Granny Leisha
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203560304
简体中文zh-CN
和铃/哲聊聊丽娜和婆婆的事
和{M#铃}{F#哲}聊聊丽娜和婆婆的事
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203560304
Deutschde
Sprich mit Belle/Wise über Rina und Frau Leisha.
Sprich mit {M#Belle}{F#Wise} über Rina und Frau Leisha.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203560304
Españoles
Habla con Belle/Wise sobre Rina y la Sra. Leisha
Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre Rina y la Sra. Leisha
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203560304
Françaisfr
Parlez à Belle/Wise de Rina et mamie Leisha.
Parlez à {M#Belle}{F#Wise} de Rina et mamie Leisha.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203560304
Bahasa Indonesiaid
Bicarakan masalah Rina dan Nenek Leisha dengan Belle/Wise.
Bicarakan masalah Rina dan Nenek Leisha dengan {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203560304
한국어ko
벨과/와이즈와 함께 리나와 부인에 관한 일 의논하기
{M#벨과}{F#와이즈와} 함께 리나와 부인에 관한 일 의논하기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203560304
Portuguêspt
Converse com Belle/Wise sobre Rina e Vovó Leisha.
Converse com {M#Belle}{F#Wise} sobre Rina e Vovó Leisha.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203560304
Русскийru
Поговорите с Белль/Вайзом о Рине и бабушке Лэйше.
Поговорите с {M#Белль}{F#Вайзом} о Рине и бабушке Лэйше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203560304
ไทยth
คุยกับ Belle/Wise เรื่อง Rina และคุณยาย
คุยกับ {M#Belle}{F#Wise} เรื่อง Rina และคุณยาย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203560304
Tiếng Việtvi
Nói với Belle/Wise về chuyện của Rina và bà lão
Nói với {M#Belle}{F#Wise} về chuyện của Rina và bà lão
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203560304
繁體中文zh-TW
和鈴/哲聊聊麗娜和婆婆的事
和{M#鈴}{F#哲}聊聊麗娜和婆婆的事
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203560304