Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_1203560106

Primary text

日本語

13 Translations
CDショップの前で「お団子」の写真を撮ろう
CDショップの前で「お団子」の写真を撮ろう

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
CDショップの前で「お団子」の写真を撮ろう
CDショップの前で「お団子」の写真を撮ろう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203560106
Englishen
Take a photo of the "sweetcake" in front of the music store
Take a photo of the "sweetcake" in front of the music store
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203560106
简体中文zh-CN
去音像店门口拍一张「团子」的照片
去音像店门口拍一张「团子」的照片
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203560106
Deutschde
Mach ein Foto von einem „Quarkbällchen“ vor dem Musikladen.
Mach ein Foto von einem „Quarkbällchen“ vor dem Musikladen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203560106
Españoles
Sácale una foto a la magdalena que hay en frente de la tienda de música
Sácale una foto a la magdalena que hay en frente de la tienda de música
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203560106
Françaisfr
Prenez une photo du « petit chou » devant le magasin de musique.
Prenez une photo du « petit chou » devant le magasin de musique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203560106
Bahasa Indonesiaid
Ambil foto "kue manis" di depan toko musik.
Ambil foto "kue manis" di depan toko musik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203560106
한국어ko
레코드점 문 앞에서 「찹쌀떡」 사진 한 장 찍기
레코드점 문 앞에서 「찹쌀떡」 사진 한 장 찍기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203560106
Portuguêspt
Tire uma foto do "bolinho" em frente à loja de música.
Tire uma foto do "bolinho" em frente à loja de música.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203560106
Русскийru
Сфотографируйте «круглик» у входа в музыкальный магазин
Сфотографируйте «круглик» у входа в музыкальный магазин
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203560106
ไทยth
ไปถ่ายรูป "แป้งข้าวเหนียวนึ่ง" ที่หน้าร้านดนตรี
ไปถ่ายรูป "แป้งข้าวเหนียวนึ่ง" ที่หน้าร้านดนตรี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203560106
Tiếng Việtvi
Đến trước cửa hàng đĩa nhạc chụp một bức ảnh "Bánh Trôi"
Đến trước cửa hàng đĩa nhạc chụp một bức ảnh "Bánh Trôi"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203560106
繁體中文zh-TW
去唱片行門口拍一張「糰子」的照片
去唱片行門口拍一張「糰子」的照片
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203560106