Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_1013014120

Primary text

日本語

13 Translations
イアスに駐車場のゲートを「監視」してもらおう
イアスに駐車場のゲートを「監視」してもらおう

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
イアスに駐車場のゲートを「監視」してもらおう
イアスに駐車場のゲートを「監視」してもらおう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1013014120
Englishen
Ask Eous to guard the parking lot gate
Ask Eous to guard the parking lot gate
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1013014120
简体中文zh-CN
拜托伊埃斯「看守」车库的门
拜托伊埃斯「看守」车库的门
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1013014120
Deutschde
Bitte Eous, das Tor zum Parkplatz zu bewachen.
Bitte Eous, das Tor zum Parkplatz zu bewachen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1013014120
Españoles
Pide a Eus que vigile la puerta del garaje
Pide a Eus que vigile la puerta del garaje
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1013014120
Françaisfr
Demandez à Éous de garder la porte du parking.
Demandez à Éous de garder la porte du parking.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1013014120
Bahasa Indonesiaid
Minta Eous menjaga pintu tempat parkir.
Minta Eous menjaga pintu tempat parkir.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1013014120
한국어ko
이아스에게 차고의 문을 「지켜달라고」 부탁하기
이아스에게 차고의 문을 「지켜달라고」 부탁하기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1013014120
Portuguêspt
Peça que Eous guarde o portão do estacionamento
Peça que Eous guarde o portão do estacionamento
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1013014120
Русскийru
Помогите Эосу приглядеть за входом на парковку
Помогите Эосу приглядеть за входом на парковку
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1013014120
ไทยth
ให้ Eous "เฝ้าดู" ประตูลานจอดรถ
ให้ Eous "เฝ้าดู" ประตูลานจอดรถ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1013014120
Tiếng Việtvi
Nhờ Eous "canh" cửa ga-ra
Nhờ Eous "canh" cửa ga-ra
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1013014120
繁體中文zh-TW
拜託伊埃斯「看守」車庫的門
拜託伊埃斯「看守」車庫的門
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1013014120