Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_1003022310

Primary text

日本語

13 Translations
公衆電話が鳴りやまない。調べに行こう
公衆電話が鳴りやまない。調べに行こう

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
公衆電話が鳴りやまない。調べに行こう
公衆電話が鳴りやまない。調べに行こう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022310
Englishen
The payphone keeps ringing. Go and investigate
The payphone keeps ringing. Go and investigate
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022310
简体中文zh-CN
公用电话响个不停,前去调查一下
公用电话响个不停,前去调查一下
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022310
Deutschde
In der Telefonzelle klingelt es ununterbrochen. Geh hin und sieh nach, was los ist.
In der Telefonzelle klingelt es ununterbrochen. Geh hin und sieh nach, was los ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022310
Españoles
El teléfono público no deja de sonar. Ve a investigar
El teléfono público no deja de sonar. Ve a investigar
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022310
Françaisfr
La cabine téléphonique n'arrête pas de sonner. Allez vérifier.
La cabine téléphonique n'arrête pas de sonner. Allez vérifier.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022310
Bahasa Indonesiaid
Ada telepon umum yang terus berdering tanpa henti. Ayo periksa.
Ada telepon umum yang terus berdering tanpa henti. Ayo periksa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022310
한국어ko
공중전화가 끊임없이 울린다. 조사하러 가자
공중전화가 끊임없이 울린다. 조사하러 가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022310
Portuguêspt
O telefone público continua tocando. Vá investigar.
O telefone público continua tocando. Vá investigar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022310
Русскийru
Бесплатный телефон продолжает звонить; проверьте, в чём дело
Бесплатный телефон продолжает звонить; проверьте, в чём дело
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022310
ไทยth
โทรศัพท์สาธารณะดังไม่หยุดเลย ไปตรวจสอบดูสักหน่อย
โทรศัพท์สาธารณะดังไม่หยุดเลย ไปตรวจสอบดูสักหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022310
Tiếng Việtvi
Điện thoại công cộng vang lên không ngừng, đến đó điều tra xem
Điện thoại công cộng vang lên không ngừng, đến đó điều tra xem
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022310
繁體中文zh-TW
公共電話響個不停,前去調查一下
公共電話響個不停,前去調查一下
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022310