Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_10020272

Primary text

日本語

13 Translations
夜が更けた。家族思いのプロキシなら、帰る時間だ{F#ね}
夜が更けた。家族思いのプロキシなら、帰る時間だ{F#ね}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
夜が更けた。家族思いのプロキシなら、帰る時間だ{F#ね}
夜が更けた。家族思いのプロキシなら、帰る時間だ{F#ね}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020272
Englishen
It's getting late. Time for family-oriented Proxies to go home
It's getting late. Time for family-oriented Proxies to go home
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020272
简体中文zh-CN
夜深了,顾家的绳匠该回家了
夜深了,顾家的绳匠该回家了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020272
Deutschde
Es ist schon spät in der Nacht, die häuslichen Proxys sollten nach Hause gehen.
Es ist schon spät in der Nacht, die häuslichen Proxys sollten nach Hause gehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020272
Españoles
Se está haciendo tarde. Los buenos proxies siempre vuelven a casa con su familia
Se está haciendo tarde. Los buenos proxies siempre vuelven a casa con su familia
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020272
Françaisfr
Il se fait tard. Un proxy doit savoir accorder du temps à sa famille.
Il se fait tard. Un proxy doit savoir accorder du temps à sa famille.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020272
Bahasa Indonesiaid
Sudah malam, sudah waktunya bagi Proxy yang sayang keluarga untuk pulang.
Sudah malam, sudah waktunya bagi Proxy yang sayang keluarga untuk pulang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020272
한국어ko
밤이 깊었다. 가정적인 로프꾼은 집으로 돌아가야 한다
밤이 깊었다. 가정적인 로프꾼은 집으로 돌아가야 한다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020272
Portuguêspt
Está ficando tarde. É hora de Proxies de família irem para casa.
Está ficando tarde. É hora de Proxies de família irem para casa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020272
Русскийru
Уже вечер, прокси пора возвращаться к семье
Уже вечер, прокси пора возвращаться к семье
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020272
ไทยth
ดึกแล้ว Proxy ผู้รักครอบครัวควรกลับบ้านได้แล้ว
ดึกแล้ว Proxy ผู้รักครอบครัวควรกลับบ้านได้แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020272
Tiếng Việtvi
Đêm đã khuya, cũng là lúc Người Kết Nối nên trở về nhà
Đêm đã khuya, cũng là lúc Người Kết Nối nên trở về nhà
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020272
繁體中文zh-TW
夜深了,顧家的繩匠該回家了
夜深了,顧家的繩匠該回家了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020272