ja四本目の短編映像の撮影が終わった。早く六分街に戻って、コニーに返事をしよう。
四本目の短編映像の撮影が終わった。早く六分街に戻って、コニーに返事をしよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_7053404
TextMap entry
TextMap QuestDesc_7053404Primary text
四本目の短編映像の撮影が終わった。早く六分街に戻って、コニーに返事をしよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja四本目の短編映像の撮影が終わった。早く六分街に戻って、コニーに返事をしよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_7053404enFourth short film completed, return to Sixth Street to update Connie.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_7053404zh-CN完成了第四部短片的拍摄,赶紧回六分街答复康妮吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_7053404deDer vierte Kurzfilm ist fertig. Geh zurück zur Sixth Street und erstatte Connie Bericht.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_7053404esLa sesión de fotos para el cuarto cortometraje ya está terminada. Vuelve cuanto antes al Barrio N.º 6 para informar a Connie.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_7053404frVous avez terminé de filmer le quatrième court-métrage, dépêchez-vous maintenant de retourner à la Sixième rue pour en informer Connie.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_7053404idSetelah selesai syuting film pendek keempat, aku perlu kembali ke Sixth Street untuk bicara dengan Connie.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_7053404ko네 번째 단편 영화 촬영을 완료했다. 어서 6단지로 돌아가 코니에게 알려주자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_7053404ptO quarto curta-metragem foi concluído. Volte para a Rua Seis e mostre à Connie.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_7053404ruЧетвёртая короткометражка снята. Вернитесь на Шестую улицу и расскажите обо всём Конни.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_7053404thถ่ายทำหนังสั้นเรื่องที่สี่เสร็จแล้ว รีบกลับไปที่ Sixth Street เพื่อบอกให้ Connie รู้ดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_7053404viĐã hoàn thành việc chụp ảnh cho bộ phim ngắn thứ tư, mau quay lại Ngõ Sáu báo cáo với Connie thôi.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_7053404zh-TW完成了第四部短片的拍攝,趕快回六分街答覆康妮吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_7053404