jaエレンのスケッチの宿題でモチーフを探すために、異なる魚を2匹釣って彼女に渡そう。
エレンのスケッチの宿題でモチーフを探すために、異なる魚を2匹釣って彼女に渡そう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_7036402
TextMap entry
TextMap QuestDesc_7036402Primary text
エレンのスケッチの宿題でモチーフを探すために、異なる魚を2匹釣って彼女に渡そう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaエレンのスケッチの宿題でモチーフを探すために、異なる魚を2匹釣って彼女に渡そう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_7036402enTo help Ellen complete her art assignment, catch 2 fish of different species for her to sketch.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_7036402zh-CN为了帮艾莲完成美术作业,帮她钓两条不同的鱼作为写生对象吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_7036402deHilf Ellen dabei, ihre Kunst-Hausaufgaben zu erledigen, indem du zwei verschiedene Fischarten als Zeichenmotive für sie fängst.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_7036402esAyuda a Ellen a hacer sus deberes de arte pescando dos peces diferentes para que los dibuje.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_7036402frAfin d'aider Ellen à terminer son devoir d'art, attrapez deux poissons de deux espèces différentes pour qu'elle puisse les dessiner.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_7036402idBantu Ellen menangkap dua ekor ikan sebagai objek sketsa untuk PR menggambar Ellen.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_7036402ko엘렌의 미술 과제를 도와주기 위해, 종류가 다른 물고기 두 마리를 낚아주자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_7036402ptAjude Ellen a completar o projeto de arte. Ela precisa pescar dois peixes diferentes para usar como referência.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_7036402ruПомогите Эллен с её домашним заданием и выловите для неё две разные рыбы.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_7036402thช่วย Ellen ทำการบ้านวิชาศิลปะ โดยช่วยเธอตกปลาที่แตกต่างกันสองตัว เพื่อใช้อ้างอิงในการสเก็ตช์ภาพ
TextMap/th/main.json/QuestDesc_7036402viĐể giúp Ellen hoàn thành bài tập mỹ thuật, hãy giúp cô ấy câu hai loại cá khác nhau làm đối tượng vẽ phác thảo.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_7036402zh-TW為了幫艾蓮完成美術作業,幫她釣兩條不同的魚作為寫生對象吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_7036402