Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7032101

Primary text

日本語

13 Translations
今日はホロウで何を撮ろうか{F#な}…シラと話してみよう。
今日はホロウで何を撮ろうか{F#な}…シラと話してみよう。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
今日はホロウで何を撮ろうか{F#な}…シラと話してみよう。
今日はホロウで何を撮ろうか{F#な}…シラと話してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032101
Englishen
What should we capture in the Hollow today? Go talk to Sheila.
What should we capture in the Hollow today? Go talk to Sheila.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032101
简体中文zh-CN
今天去空洞里拍些什么呢…和希拉谈谈吧。
今天去空洞里拍些什么呢…和希拉谈谈吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032101
Deutschde
Was solltest du heute in der Höhle fotografieren ...? Sprich mit Sheila.
Was solltest du heute in der Höhle fotografieren ...? Sprich mit Sheila.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032101
Españoles
¿Qué imagen deberías capturar en la Cavidad hoy? Habla con Sheila.
¿Qué imagen deberías capturar en la Cavidad hoy? Habla con Sheila.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032101
Françaisfr
Qu'est-ce qu'on va aller prendre en photo dans la Néantre aujourd'hui ? Allez parler à Sheila.
Qu'est-ce qu'on va aller prendre en photo dans la Néantre aujourd'hui ? Allez parler à Sheila.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032101
Bahasa Indonesiaid
Hari ini mau foto apa ya di dalam Hollow... Ayo tanyakan pada Sheila.
Hari ini mau foto apa ya di dalam Hollow... Ayo tanyakan pada Sheila.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032101
한국어ko
오늘은 공동에서 뭘 찍으러 가야 할까… 실라와 대화해보자
오늘은 공동에서 뭘 찍으러 가야 할까… 실라와 대화해보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032101
Portuguêspt
O que eu deveria fotografar na Esfera Negra hoje? Fale com Sheila.
O que eu deveria fotografar na Esfera Negra hoje? Fale com Sheila.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032101
Русскийru
Что сегодня нужно сфотографировать в каверне? Поговорите с Шейлой.
Что сегодня нужно сфотографировать в каверне? Поговорите с Шейлой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032101
ไทยth
วันนี้จะไปถ่ายอะไรใน Hollow ดีนะ... ไปคุยกับ Sheila ดีกว่า
วันนี้จะไปถ่ายอะไรใน Hollow ดีนะ... ไปคุยกับ Sheila ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032101
Tiếng Việtvi
Hôm nay vào Lỗ Hổng chụp gì đây... Nói chuyện với Sheila xem thử.
Hôm nay vào Lỗ Hổng chụp gì đây... Nói chuyện với Sheila xem thử.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032101
繁體中文zh-TW
今天去空洞裡拍些什麼呢……和希拉談談吧。
今天去空洞裡拍些什麼呢……和希拉談談吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032101