jaスターレンジャーを見つけた!ちょうどペイジが六分街のビデオ屋近くまで来てるし、早くこの朗報を伝えに行こう。
スターレンジャーを見つけた!ちょうどペイジが六分街のビデオ屋近くまで来てるし、早くこの朗報を伝えに行こう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_600493003
TextMap entry
TextMap QuestDesc_600493003Primary text
スターレンジャーを見つけた!ちょうどペイジが六分街のビデオ屋近くまで来てるし、早くこの朗報を伝えに行こう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaスターレンジャーを見つけた!ちょうどペイジが六分街のビデオ屋近くまで来てるし、早くこの朗報を伝えに行こう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_600493003enFound Star Cruiser! I gotta go tell Paige the good news. She's hanging around the video store on Sixth Street right now.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_600493003zh-CN找到巡星者了!快把这个好消息告诉小裴吧,她此刻正好就在六分街的录像店附近。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_600493003deDu hast Star Cruiser gefunden! Bring Paige diese gute Nachricht – sie ist gerade in der Nähe der Videothek auf der Sixth Street.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_600493003es¡Has encontrado a Vigía Estelar! Díselo cuanto antes a Paige, que precisamente ahora está cerca del videoclub en el Barrio N.º 6.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_600493003frVous avez trouvé Croiseur stellaire ! Allez annoncer la bonne nouvelle à Paige. Elle traîne à proximité du vidéoclub de la Sixième rue en ce moment.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_600493003idStar Cruiser sudah ditemukan! Cepat beritahu Paige berita bagus ini, dia sedang berada di dekat toko video di Sixth Street sekarang.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_600493003ko별의 순찰자를 찾았다! 이 좋은 소식을 페이지에게 어서 알려주자. 페이지는 지금 6단지 비디오 가게 근처에 있는 것 같다
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_600493003ptVocê encontrou o Patrulheiro Estelar! Conte a boa notícia para Paige, que está perto da locadora na Rua Seis agora.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_600493003ruЗвездочёт найден! Скорее сообщите эту хорошую новость Пейдж. Сейчас она как раз у видеопроката на Шестой улице.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_600493003thเจอ Star Cruiser แล้ว! รีบนำข่าวดีนี้ไปบอก Paige ดีกว่า ตอนนี้เธออยู่แถวๆ ร้านวิดีโอที่ Sixth Street พอดีเลย
TextMap/th/main.json/QuestDesc_600493003viĐã tìm thấy Người Gác Sao rồi! Mau báo tin tốt này cho Paige đi, hiện giờ cô ấy đang ở ngay gần tiệm băng hình trên Ngõ Sáu.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_600493003zh-TW找到巡星者了!快把這個好消息告訴小裴吧,她此刻正好就在六分街的錄影帶店附近。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_600493003