ja新しいバージョンの変更点が認められ、みんなもライブに自信を持つようになった。でも、ライブの準備はこれだけじゃない、次のやることについて、彼女たちに聞いてみよう。
新しいバージョンの変更点が認められ、みんなもライブに自信を持つようになった。でも、ライブの準備はこれだけじゃない、次のやることについて、彼女たちに聞いてみよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4170212
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4170212Primary text
新しいバージョンの変更点が認められ、みんなもライブに自信を持つようになった。でも、ライブの準備はこれだけじゃない、次のやることについて、彼女たちに聞いてみよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja新しいバージョンの変更点が認められ、みんなもライブに自信を持つようになった。でも、ライブの準備はこれだけじゃない、次のやることについて、彼女たちに聞いてみよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4170212enEveryone likes the new direction for the song, and they all have new confidence in their upcoming performance. However, this isn't all the preparations required. Let's hear the angels' plans.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4170212zh-CN新歌的修改方向得到了大家的认可,大家对于演出也有了初步的信心。 但演出的筹备还不止于此,听听小天使们的下一步计划吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4170212deAlle sind von der neuen Ausrichtung des Songs begeistert und blicken voller Zuversicht auf ihren bevorstehenden Auftritt. Doch das sind noch nicht alle notwendigen Vorbereitungen. Hör dir die nächsten Pläne der Engel an.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4170212esLas modificaciones de la nueva canción han sido aprobadas por todas, y el grupo ha adquirido cierta confianza respecto a la actuación. Sin embargo, la preparación del espectáculo no termina ahí. Escucha cuál es el siguiente paso de los angelitos.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4170212frTout le monde apprécie la nouvelle version de la chanson et toutes se sentent plus confiantes pour la suite. Cependant, les préparatifs sont loin d'être terminés. C'est le moment de parler de la marche à suivre.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4170212idArah revisi lagu baru mendapat persetujuan dari semua orang, dan semua orang juga mulai percaya diri untuk pertunjukan. Namun, persiapan untuk pertunjukan tidak berhenti sampai di sini, mari dengarkan rencana selanjutnya dari para Angel.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4170212ko모든 멤버가 신곡 수정 방향에 동의했다. 다들 공연에 대해 어느 정도 자신감이 생긴 듯하다. 하지만 공연 준비는 여기서 끝이 아니니까, 천사들의 다음 계획을 들어보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4170212ptTodas gostam do novo rumo que a música tomou e ficam mais confiantes para o próximo show. Mas não é só isso que precisa estar pronto até lá. Confira os próximos planos das meninas.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4170212ruНовая версия песни всех понравилась, и теперь все уверены, что концерт пройдёт как надо. Однако подготовка ещё не окончена. Выслушайте, что ещё планируют «Ангелы».
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4170212thแนวทางการปรับแก้เพลงใหม่ ได้รับการยอมรับจากทุกคน และทุกคนต่างก็เริ่มมีความมั่นใจในการแสดงขึ้นมาบ้างแล้ว แต่การเตรียมงานแสดงยังไม่จบลงเพียงเท่านี้ ลองไปฟังแผนการขั้นต่อไปของแก๊งนางฟ้าดูดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4170212viHướng sửa đổi bài hát mới đã nhận được sự công nhận của mọi người, mọi người cũng đã bước đầu có niềm tin vào buổi biểu diễn. Nhưng việc chuẩn bị cho buổi diễn vẫn chưa dừng lại ở đó, hãy cùng nghe kế hoạch tiếp theo của các thiên thần nhỏ nào.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4170212zh-TW新歌的修改方向得到了大家的認可,大家對於演出也有了初步的信心。 但演出的籌備還不止於此,聽聽小天使們的下一步計劃吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4170212