ja清源先輩から状況が良くないと聞いた。急いでシシオの記憶モジュールをスキャンして、何が起きたのかをはっきりさせよう。
清源先輩から状況が良くないと聞いた。急いでシシオの記憶モジュールをスキャンして、何が起きたのかをはっきりさせよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4153204
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4153204Primary text
清源先輩から状況が良くないと聞いた。急いでシシオの記憶モジュールをスキャンして、何が起きたのかをはっきりさせよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja清源先輩から状況が良くないと聞いた。急いでシシオの記憶モジュールをスキャンして、何が起きたのかをはっきりさせよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4153204enSenior Qingyuan says things are looking bad. Let's do an emergency scan of Bolion's memory module to figure out what went down.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4153204zh-CN清源师姐说形势不妙,紧急扫描狮哉的记忆模块弄清发生了什么吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4153204deSeniorschülerin Qingyuan sagt, die Lage sei ernst. Scanne schnell Bolions Erinnerungsmodul, um herauszufinden, was passiert ist.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4153204esLa hermana Qingyuan dice que la situación es grave. Haz un escaneo de emergencia del módulo de memoria de Piedraleón para averiguar qué ha sucedido.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4153204frD'après Qingyuan, la situation est critique. Il faut rapidement faire un scan du module de mémoire de Lionpa pour comprendre ce qui s'est passé.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4153204idSenior Qingyuan mengatakan kalau situasinya gawat. Aku harus segera melakukan pemindaian darurat pada modul memori Bolion untuk mengetahui apa yang sebenarnya terjadi.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4153204ko청원 사저가 상황이 좋지 않다고 한다. 사재의 기억 모듈을 긴급 스캔해서 무슨 일이 있었는지 알아보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4153204ptA Veterana Qingyuan disse que a situação está crítica. Faça uma varredura no módulo de memória de Booleão para entender o que aconteceu.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4153204ruСтаршая ученица Цинъюань говорит, что дела плохи. Просканируйте модуль памяти Львуна и выясните, что именно случилось.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4153204thศิษย์พี่ Qingyuan บอกว่าสถานการณ์ไม่ค่อยดีนัก รีบสแกนโมดูลความทรงจำของ Bolion แล้วดูว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4153204viQingyuan sư tỷ nói tình hình không ổn, hãy khẩn cấp quét mô đun ký ức của Bolion để làm rõ chuyện gì đã xảy ra.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4153204zh-TW清源師姐說形勢不妙,緊急掃描獅哉的記憶模組弄清發生了什麼吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4153204