Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4150102

Primary text

日本語

13 Translations
人知れぬ片隅では、いろいろなことが起きているのかもしれない…
人知れぬ片隅では、いろいろなことが起きているのかもしれない…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
人知れぬ片隅では、いろいろなことが起きているのかもしれない…
人知れぬ片隅では、いろいろなことが起きているのかもしれない…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150102
Englishen
Who knows what's going on in those hidden corners...
Who knows what's going on in those hidden corners...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150102
简体中文zh-CN
不为人知的角落也许发生着很多事…
不为人知的角落也许发生着很多事…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150102
Deutschde
In den verborgenen Winkeln dieser Welt geschieht so einiges ...
In den verborgenen Winkeln dieser Welt geschieht so einiges ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150102
Españoles
Quién sabe qué sucederá en los rincones desconocidos.
Quién sabe qué sucederá en los rincones desconocidos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150102
Françaisfr
Qui sait ce qui se trame dans ces recoins cachés...
Qui sait ce qui se trame dans ces recoins cachés...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150102
Bahasa Indonesiaid
Siapa yang tahu, apa yang terjadi di sudut-sudut tersembunyi itu...
Siapa yang tahu, apa yang terjadi di sudut-sudut tersembunyi itu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150102
한국어ko
사람들이 모르는 구석에서 많은 일이 일어나고 있을지도 모른다…
사람들이 모르는 구석에서 많은 일이 일어나고 있을지도 모른다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150102
Portuguêspt
Quem sabe o que está acontecendo nos recantos do desconhecido...
Quem sabe o que está acontecendo nos recantos do desconhecido...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150102
Русскийru
В неизведанных уголках может происходить многое...
В неизведанных уголках может происходить многое...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150102
ไทยth
อาจมีเรื่องราวมากมายเกิดขึ้นในมุมที่ไม่มีใครรู้...
อาจมีเรื่องราวมากมายเกิดขึ้นในมุมที่ไม่มีใครรู้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150102
Tiếng Việtvi
Có lẽ đang có rất nhiều chuyện xảy ra ở những góc khuất không ai biết đến...
Có lẽ đang có rất nhiều chuyện xảy ra ở những góc khuất không ai biết đến...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150102
繁體中文zh-TW
不為人知的角落也許發生著很多事……
不為人知的角落也許發生著很多事……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150102