Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_41331

Primary text

日本語

13 Translations
復讐の業火は、やがてエンディングに火をつけた。
復讐の業火は、やがてエンディングに火をつけた。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
復讐の業火は、やがてエンディングに火をつけた。
復讐の業火は、やがてエンディングに火をつけた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41331
Englishen
The flames of vengeance have finally ignited the ending.
The flames of vengeance have finally ignited the ending.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41331
简体中文zh-CN
复仇的孽火终于点燃了结局。
复仇的孽火终于点燃了结局。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41331
Deutschde
Das Feuer der Vergeltung hat letztlich das Ende entfacht.
Das Feuer der Vergeltung hat letztlich das Ende entfacht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41331
Españoles
Las llamas de la venganza han encendido finalmente el desenlace de esta historia.
Las llamas de la venganza han encendido finalmente el desenlace de esta historia.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41331
Françaisfr
Les flammes de la vengeance ont finalement embrasé la fin de cette histoire.
Les flammes de la vengeance ont finalement embrasé la fin de cette histoire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41331
Bahasa Indonesiaid
Api dendam akhirnya menyulut akhir dari segalanya.
Api dendam akhirnya menyulut akhir dari segalanya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41331
한국어ko
복수의 업화가 마침내 결말을 불태웠다
복수의 업화가 마침내 결말을 불태웠다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41331
Portuguêspt
As chamas da vingança finalmente incendiaram o final.
As chamas da vingança finalmente incendiaram o final.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41331
Русскийru
Карающее пламя выжигает путь к концу этой истории.
Карающее пламя выжигает путь к концу этой истории.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41331
ไทยth
เปลวไฟแห่งการแก้แค้นได้จุดชนวนสู่บทสรุปในที่สุด
เปลวไฟแห่งการแก้แค้นได้จุดชนวนสู่บทสรุปในที่สุด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41331
Tiếng Việtvi
Ngọn lửa của sự trả thù cuối cùng đã châm ngòi cho hồi kết.
Ngọn lửa của sự trả thù cuối cùng đã châm ngòi cho hồi kết.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41331
繁體中文zh-TW
復仇的孽火終於點燃了結局。
復仇的孽火終於點燃了結局。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41331