jaイアスを使ってデバイスと接続し、ボンプにしか見えない「マルセルの迷宮」の中から、正面ゲートを開くために必要なデータを探そう。
イアスを使ってデバイスと接続し、ボンプにしか見えない「マルセルの迷宮」の中から、正面ゲートを開くために必要なデータを探そう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4099201
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4099201Primary text
イアスを使ってデバイスと接続し、ボンプにしか見えない「マルセルの迷宮」の中から、正面ゲートを開くために必要なデータを探そう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaイアスを使ってデバイスと接続し、ボンプにしか見えない「マルセルの迷宮」の中から、正面ゲートを開くために必要なデータを探そう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4099201enUse Eous to connect with the current device and find the data needed to open the gate within the "Marcel Maze" that only Bangboo can see.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4099201zh-CN利用伊埃斯,与当前设备进行连接,在邦布才能看到的「玛瑟尔迷宫」中,找到开启大门所需的数据吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4099201deVerbinde dich mithilfe von Eous mit dem aktuellen Gerät und finde die Daten zum Öffnen des Tors im Marcel-Labyrinth, das nur Bangboos sehen können.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4099201esUtiliza a Eus para conectarte con el dispositivo actual y encuentra los datos necesarios para abrir la puerta en el laberinto Marcel que solo pueden ver los bangbús.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4099201frUtilisez Éous pour vous connecter à l'appareil et trouvez les données requises pour ouvrir la porte à l'intérieur du « Labyrinthe de Marcel » que seuls les Bangbous peuvent voir.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4099201idGunakan Eous untuk terhubung dengan perangkat saat ini, dan temukan data yang diperlukan untuk membuka pintu di "Labirin Marcel" yang hanya bisa dilihat oleh Bangboo.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4099201ko이아스를 통해 현재 설비와 연결하고 「Bangboo」만 볼 수 있는 「마르셀의 미궁」에서 게이트를 여는 데 필요한 데이터를 찾아보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4099201ptUse o Eous para se conectar ao dispositivo atual e encontre os dados necessários para abrir o portão no "Labirinto Marcel" que só pode ser visto pelos Bangboos.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4099201ruПодключитесь к устройству с помощью Эоса и найдите данные для открытия двери в лабиринте «Марселя», который виден только банбу.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4099201thใช้ Eous เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ปัจจุบัน และค้นหาข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการเปิดประตูใน "Marcel Maze" ที่มีเพียง Bangboo เท่านั้นที่มองเห็นได้
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4099201viSử dụng Eous để kết nối với thiết bị hiện tại, tìm kiếm dữ liệu cần thiết để mở cánh cổng trong Mê Cung Marcel - nơi chỉ Bangboo mới có thể nhìn thấy.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4099201zh-TW利用伊埃斯,與目前裝置連接,在邦布才能看到的「瑪瑟爾迷宮」中,找到開啟大門所需的資料吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4099201