ja山道を通って泅瓏囲へ向かおう、痕跡を残さないようにしないと…
山道を通って泅瓏囲へ向かおう、痕跡を残さないようにしないと…
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4091202
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4091202Primary text
山道を通って泅瓏囲へ向かおう、痕跡を残さないようにしないと…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja山道を通って泅瓏囲へ向かおう、痕跡を残さないようにしないと…
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4091202enHead down the mountain path to Sailume Bay, but be careful not to leave a trail...
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4091202zh-CN沿着山路前往泅珑围吧,但要注意不要留下证据…
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4091202deFolge dem Bergpass zur Sailume-Bucht, aber pass auf, dass du keine Spuren hinterlässt ...
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4091202esSigue el camino de montaña hacia la Bahía Sailumen, pero ten cuidado de no dejar rastro...
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4091202frSuivez la route de montagne jusqu'à la baie de Sailume, mais faites attention à ne pas laisser de traces...
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4091202idMenyusuri jalan pengunungan menuju Sailume Bay, tapi jangan sampai meninggalkan bukti...
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4091202ko산길을 따라 차룽와이로 가보자. 하지만 증거를 남기지 않도록 조심해야 한다…
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4091202ptDesça pela trilha da montanha até a Baía de Sailume, mas tenha cuidado para não deixar rastros...
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4091202ruОтправляйтесь в Чхаулун по горной тропе, но не оставляйте следов...
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4091202thไปที่ Sailume Bay ตามเส้นทางบนภูเขา แต่ระวังอย่าทิ้งร่องรอยเอาไว้...
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4091202viHãy đi theo đường núi đến Vịnh Sailume, nhưng phải cẩn thận đừng để lại dấu vết...
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4091202zh-TW沿著山路前往泅瓏圍吧,但要注意不要留下證據……
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4091202