jaオブスキュラの由来を探るため、一行は泅瓏囲への旅に踏み出した…
オブスキュラの由来を探るため、一行は泅瓏囲への旅に踏み出した…
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_40912
TextMap entry
TextMap QuestDesc_40912Primary text
オブスキュラの由来を探るため、一行は泅瓏囲への旅に踏み出した…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaオブスキュラの由来を探るため、一行は泅瓏囲への旅に踏み出した…
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_40912enTo uncover the origins of the Obscura, the group embarked on a journey to Sailume Bay...
TextMap/en/main.json/QuestDesc_40912zh-CN为了调查黯匣的来历,众人踏上了前往泅珑围的旅程…
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_40912deUm die Ursprünge der Obscura aufzudecken, begibt sich die Gruppe auf eine Reise zur Sailume-Bucht ...
TextMap/de/main.json/QuestDesc_40912esPara descubrir los orígenes de las arcas obscuras, el grupo se embarcó en un viaje a la Bahía Sailumen...
TextMap/es/main.json/QuestDesc_40912frPour découvrir d'où provient le fragment d'Obscura, vous entreprenez un périple pour la baie de Sailume...
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_40912idUntuk menyelidiki asal-usul Obscura, perjalanan menuju Sailume Bay pun dimulai...
TextMap/id/main.json/QuestDesc_40912ko옵스큐라의 유래를 조사하기 위해, 일행은 차룽와이로 향하는 여정을 시작한다…
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_40912ptPara investigar a origem da Obscura, o grupo partiu em uma jornada rumo à Baía de Sailume...
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_40912ruЧтобы узнать происхождение обскуры, все направляются к бухте Чхаулун...
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_40912thเพื่อสืบหาที่มาของ Obscura ทุกคนจึงออกเดินทางมุ่งหน้าสู่ Sailume Bay...
TextMap/th/main.json/QuestDesc_40912viĐể điều tra nguồn gốc của Ảm Hạp, mọi người đã lên đường đến Vịnh Sailume...
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_40912zh-TW為了調查黯匣的來歷,眾人踏上了前往泅瓏圍的旅程……
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_40912