jaロア先生の「解悩水」には確かに問題があった…急いでパロさんと患者たちを探さないと。
ロア先生の「解悩水」には確かに問題があった…急いでパロさんと患者たちを探さないと。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_40816
TextMap entry
TextMap QuestDesc_40816Primary text
ロア先生の「解悩水」には確かに問題があった…急いでパロさんと患者たちを探さないと。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaロア先生の「解悩水」には確かに問題があった…急いでパロさんと患者たちを探さないと。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_40816enThere's definitely something wrong with Dr. Lohr's "Alleviating Water"... We need to find Paulo and those patients, fast.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_40816zh-CN洛尔医生的药剂「解忧水」的确有问题…得快点找到帕罗和那些患者才行。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_40816deMit Dr. Lohrs Medizin „Linderwasser“ stimmt tatsächlich etwas nicht ... Ihr müsst Paulo und diese Patienten schnell finden.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_40816esDefinitivamente, algo raro pasa con el agua mitigadora del Dr. Lohr. Debes encontrar a Paulo y los pacientes lo antes posible.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_40816frIl y a effectivement un problème avec l'Eau apaisante du Dr Lohr... Vous devez retrouver Paulo et ces patients, et vite.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_40816idObat Air Penawar milik Dokter Lohr memang bermasalah... Kita harus segera menemukan Paulo dan para pasien.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_40816koDr.로어의 약 「해우수」에는 확실히 문제가 있다… 어서 파울로와 환자들을 찾아야 한다
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_40816ptCom certeza há algo de errado com a "Água do Alívio" do Dr. Lohr. Precisamos encontrar Paulo e os pacientes rapidamente.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_40816ruС «Целебной водой» доктора Лоура явно что-то не так... Нужно поскорее найти Пауло и остальных пациентов.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_40816th"น้ำคลายทุกข์" ของคุณหมอ Lohr มีปัญหาแน่นอน... ต้องรีบตามหา Paulo และผู้ป่วยพวกนั้นให้เจอ
TextMap/th/main.json/QuestDesc_40816viNước Giải Ưu của bác sĩ Lohr thực sự có vấn đề... Phải nhanh chóng tìm thấy Paulo và những bệnh nhân đó mới được.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_40816zh-TW洛爾醫生的藥劑「解憂水」的確有問題……得快點找到帕羅和那些患者才行。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_40816