jaホロウ内にある生産エリアまで案内してくれるとパロさんが言ってくれた。それじゃ、ラマニアンホロウに入って調査をしよう。
ホロウ内にある生産エリアまで案内してくれるとパロさんが言ってくれた。それじゃ、ラマニアンホロウに入って調査をしよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4081207
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4081207Primary text
ホロウ内にある生産エリアまで案内してくれるとパロさんが言ってくれた。それじゃ、ラマニアンホロウに入って調査をしよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaホロウ内にある生産エリアまで案内してくれるとパロさんが言ってくれた。それじゃ、ラマニアンホロウに入って調査をしよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4081207enPaulo said he'll take us to investigate the production area inside the Hollow. Time to check out Lemnian Hollow.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4081207zh-CN帕罗说会带我们进入空洞内的生产区域调查情况,是时候进莱姆尼安空洞调查了。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4081207dePaulo sagte, er würde euch in den Produktionsbereich in der Höhle führen. Es ist Zeit, die Lemnian-Höhle zu untersuchen.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4081207esPaulo ha aceptado llevarte a la zona de producción dentro de la Cavidad para investigar el incidente. Es hora de explorar la Cavidad Lemnia.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4081207frPaulo a dit qu'il vous emmènerait examiner la zone de production à l'intérieur de la Néantre. Il est temps d'aller explorer la Néantre lemnienne.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4081207idPaulo bilang dia akan membawa kita ke area produksi di dalam Hollow untuk menyelidiki situasinya. Saatnya menyelidiki Lemnian Hollow.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4081207ko파울로가 생산 구역 조사 상황을 확인하기 위해, 우리와 함께 공동에 가기로 했다. 렘니안 공동에 들어가서 생산 구역을 조사하자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4081207ptPaulo disse que acompanharia vocês até a área de produção na Esfera Negra. É hora de conferir a Esfera Lemnian de perto.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4081207ruПауло обещал провести вас в зону производства в каверне. Пора отправляться исследовать каверну Лемнос.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4081207thPaulo บอกว่าจะพาพวกเราเข้าไปตรวจสอบสถานการณ์เขตการผลิตภายใน Hollow ได้เวลาเข้าไปสำรวจ Lemnian Hollow แล้ว
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4081207viPaulo nói sẽ đưa chúng ta vào khu vực sản xuất trong Lỗ Hổng để điều tra tình hình, đã đến lúc vào Lỗ Hổng Lemnian điều tra rồi.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4081207zh-TW帕羅說會帶我們進入空洞內的生產區域調查情況,是時候進萊姆尼安空洞調查了。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4081207