jaビビアンにブレイズウッドで会って、一緒にブリンガーの遺物の手がかりを見つけようと誘われた。ブレイズウッドへ向かおう。
ビビアンにブレイズウッドで会って、一緒にブリンガーの遺物の手がかりを見つけようと誘われた。ブレイズウッドへ向かおう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4065157
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4065157Primary text
ビビアンにブレイズウッドで会って、一緒にブリンガーの遺物の手がかりを見つけようと誘われた。ブレイズウッドへ向かおう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaビビアンにブレイズウッドで会って、一緒にブリンガーの遺物の手がかりを見つけようと誘われた。ブレイズウッドへ向かおう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4065157enVivian wants to meet in Blazewood to search for clues about Bringer's belongings. Let's head to Blazewood for the meetup.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4065157zh-CN薇薇安约我们在野火镇见面,一同寻找关于布林格遗物的线索。前往野火镇赴约吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4065157deVivian hat dich nach Blazewood eingeladen, um gemeinsam nach Hinweisen auf Bringers Hinterlassenschaft zu suchen. Geh nach Blazewood, um sie zu treffen.
TextMap/de/overwrite.json/QuestDesc_4065157esVivian te ha pedido que te reúnas con ella en Villardiente para buscar pistas sobre las pertenencias de Bringer. Ve a Villardiente a buscarla.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4065157frViviane veut que vous vous retrouviez à Brûlebois pour trouver des indices sur les effets personnels de Bringer. Retrouvez-la à Brûlebois.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4065157idVivian mengajak kita bertemu di Blazewood untuk mencari petunjuk tentang barang peninggalan Bringer bersama-sama, jadi kita perlu pergi ke Blazewood.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4065157ko비비안이 블레이즈 우드 마을에서 만나 브랑그의 유물에 대한 단서를 함께 찾자고 한다. 블레이즈 우드 마을로 가자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4065157ptVivian marcou um encontro em Xilobrasa, onde poderemos encontrar pistas das relíquias de Bringer. Vá à Xilobrasa.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4065157ruВивиан пригласила вас встретиться в Блэйзвуде, чтобы вместе поискать подсказки о вещах Брингера. Отправляйтесь в Блэйзвуд на встречу с ней.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4065157thVivian นัดพวกเราไว้ที่ Blazewood เพื่อไปตามหาเบาะแสของของที่ Bringer เหลือทิ้งไว้ ไปที่เมือง Blazewood เลยดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4065157viVivian hẹn gặp chúng ta tại Thị Trấn Blazewood để cùng tìm kiếm manh mối về di vật của Bringer. Hãy đến Thị Trấn Blazewood để gặp cô ấy.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4065157zh-TW薇薇安約我們在野火鎮見面,一同尋找關於布林格遺物的線索。前往野火鎮赴約吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4065157