jaサント一人ではスプレー缶を集めきれないだろう。手伝ってあげよう。
サント一人ではスプレー缶を集めきれないだろう。手伝ってあげよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_10135115
TextMap entry
TextMap QuestDesc_10135115Primary text
サント一人ではスプレー缶を集めきれないだろう。手伝ってあげよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaサント一人ではスプレー缶を集めきれないだろう。手伝ってあげよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_10135115enSant can't collect all the cans of spray paint on his own. Help him out.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_10135115zh-CN光靠桑特一个人肯定没法完成涂鸦喷漆罐的收集工作,帮他一把吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_10135115deSant kann die ganzen Sprühdosen nicht allein einsammeln. Hilf ihm dabei.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_10135115esSant no puede reunir todos los botes por su cuenta. Ayúdale.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_10135115frSant ne peut pas récupérer toutes les bombes de peinture tout seul. Donnez-lui un coup de main.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_10135115idSant seorang diri tidak akan bisa mengumpulkan kaleng cat semprot grafiti itu. Ayo bantu dia.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_10135115ko상트 혼자서 락카 스프레이를 전부 수집하는 건 무리다. 상트를 도와 스프레이를 수집하자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_10135115ptSant não consegue coletar todas as latas de tina em spray sozinho. Ajude-o.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_10135115ruСант не может сам собрать все баллончики. Помогите ему.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_10135115thลำพังแค่ Sant จะต้องทำงานรวบรวมสเปรย์พ่นสีไม่สำเร็จแน่ ช่วยเขาหน่อยสิ
TextMap/th/main.json/QuestDesc_10135115viChỉ dựa vào một mình Sant chắc chắn không thể hoàn thành công việc thu thập bình xịt sơn graffiti, hãy giúp anh ấy một tay.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_10135115zh-TW光靠桑特一個人肯定沒法完成塗鴉噴漆罐的收集工作,幫他一把吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_10135115