jaニコが僕/私に急用があるらしい/みたい、話を聞いてみよう。
ニコが{M#僕}{F#私}に急用がある{M#らしい}{F#みたい}、話を聞いてみよう。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_10020064
TextMap entry
TextMap QuestDesc_10020064Primary text
ニコが{M#僕}{F#私}に急用がある{M#らしい}{F#みたい}、話を聞いてみよう。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaニコが{M#僕}{F#私}に急用がある{M#らしい}{F#みたい}、話を聞いてみよう。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_10020064enNicole seems to have something urgent for me. I should ask why she's here.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_10020064zh-CN妮可似乎有急事找我,问问她的来意吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_10020064deNicole scheint dringend nach dir zu suchen. Frag sie, was sie möchte.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_10020064esParece que Nicole tiene un asunto importante, pregúntale de qué se trata.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_10020064frNicole semble avoir quelque chose d'urgent pour moi. Demandez-lui la raison de sa venue.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_10020064idSepertinya Nicole mencariku karena ada urusan mendesak. Coba tanya ada apa.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_10020064ko니콜이 급한 일로 나를 찾는 것 같다. 찾아온 이유에 대해 물어보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_10020064ptParece que Nicole tem algo urgente para você. Pergunte a ela do que se trata.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_10020064ruПохоже, у Николь к вам срочное дело. Спросите её, зачем она здесь.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_10020064thดูเหมือน Nicole มีธุระด่วนจะคุยกับฉัน ถามเธอว่ามาทำไมละกัน
TextMap/th/main.json/QuestDesc_10020064viHình như Nicole có việc gấp cần gặp mình, hỏi cô ấy xem có chuyện gì.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_10020064zh-TW妮可似乎有急事找我,問問她的來意吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_10020064