jaビデオ屋の再開に向け、喫茶店「COFF CAFE」でビデオを回収しよう。
ビデオ屋の再開に向け、喫茶店「COFF CAFE」でビデオを回収しよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_10020053
TextMap entry
TextMap QuestDesc_10020053Primary text
ビデオ屋の再開に向け、喫茶店「COFF CAFE」でビデオを回収しよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaビデオ屋の再開に向け、喫茶店「COFF CAFE」でビデオを回収しよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_10020053enThe video store is reopening soon! Head over to Coff Cafe and collect those borrowed videotapes from your neighbors
TextMap/en/main.json/QuestDesc_10020053zh-CN录像店即将恢复营业,去咖啡店「COFF CAFE」收回此前租赁给邻居的录像带吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_10020053deDie Videothek ist bald wieder im Geschäft. Geh zum „Coff Café“ und hol die Videokassetten zurück, die zuvor ausgeliehen wurden.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_10020053esEl videoclub reabrirá pronto, así que ve al café Coff Café a recuperar las cintas de video que le alquilaste.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_10020053frLe vidéoclub rouvrira bientôt ses portes. Rendez-vous au Café Coff pour récupérer la cassette que votre voisin a louée.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_10020053idToko Video akan kembali beroperasi. Pergi ke Coff Cafe untuk mengambil kembali videotape.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_10020053ko비디오 가게가 영업을 재개할 예정이다. 「COFF CAFE」 카페로 가서 이웃에게 대여해 줬던 비디오를 회수하자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_10020053ptA locadora de vídeo voltará a funcionar em breve! Vá até o Coff Café e pegue de volta as fitas de vídeo alugadas.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_10020053ruВидеопрокат скоро откроется снова! Отправляйтесь в «Кофф-кафе» и заберите у соседей видеокассеты, которые они взяли напрокат.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_10020053thร้านวิดีโอกำลังจะกลับมาเปิดอีกครั้ง ไปร้านกาแฟ "Coff Cafe" เพื่อเอาวิดีโอเทปที่เคยให้เพื่อนบ้านเช่า กลับคืนมาละกัน
TextMap/th/main.json/QuestDesc_10020053viTiệm băng hình sắp kinh doanh trở lại, đến quán cà phê "COFF CAFE" thu hồi băng video mà trước đây đã cho hàng xóm thuê.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_10020053zh-TW錄影帶店即將恢復營業,去咖啡店「COFF CAFE」收回之前租賃給鄰居的錄影帶吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_10020053