Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10019829

Primary text

日本語

13 Translations
昔の仲間ツイッギーを倒して、隊長の責任を果たそう。
昔の仲間ツイッギーを倒して、隊長の責任を果たそう。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
昔の仲間ツイッギーを倒して、隊長の責任を果たそう。
昔の仲間ツイッギーを倒して、隊長の責任を果たそう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019829
Englishen
Defeating her former partner, Twiggy, is just part of the job for the captain of Silver Squad.
Defeating her former partner, Twiggy, is just part of the job for the captain of Silver Squad.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019829
简体中文zh-CN
击败昔日的同伴崔姬,这是白银军队长的责任。
击败昔日的同伴崔姬,这是白银军队长的责任。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019829
Deutschde
Das Besiegen der ehemaligen Kameradin Twiggy liegt in der Verantwortung der Truppenführerin der Silber-Truppe.
Das Besiegen der ehemaligen Kameradin Twiggy liegt in der Verantwortung der Truppenführerin der Silber-Truppe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019829
Españoles
Derrotar a su antigua compañera Twiggy es el deber de la capitana del Batallón Argente.
Derrotar a su antigua compañera Twiggy es el deber de la capitana del Batallón Argente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019829
Françaisfr
Éliminer l'ancienne partenaire, Twiggy, fait partie du travail de la capitaine de l'escouade Argent.
Éliminer l'ancienne partenaire, Twiggy, fait partie du travail de la capitaine de l'escouade Argent.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019829
Bahasa Indonesiaid
Mengalahkan Twiggy, mantan rekan seperjuangan, adalah tanggung jawab seorang Kapten Silver Company.
Mengalahkan Twiggy, mantan rekan seperjuangan, adalah tanggung jawab seorang Kapten Silver Company.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019829
한국어ko
과거의 동료, 트위기를 처치하자. 이건 실버군 대장이 짊어져야 할 책임이다
과거의 동료, 트위기를 처치하자. 이건 실버군 대장이 짊어져야 할 책임이다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019829
Portuguêspt
O dever da capitã da Companhia de Prata é derrotar sua antiga companheira, Twiggy.
O dever da capitã da Companhia de Prata é derrotar sua antiga companheira, Twiggy.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019829
Русскийru
Долг командира Серебряного отряда — победить её бывшую соратницу, Твигги.
Долг командира Серебряного отряда — победить её бывшую соратницу, Твигги.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019829
ไทยth
เอาชนะ Twiggy ที่เป็นพวกพ้องในอดีต นี่คือหน้าที่ของหัวหน้า Silver Company
เอาชนะ Twiggy ที่เป็นพวกพ้องในอดีต นี่คือหน้าที่ของหัวหน้า Silver Company
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019829
Tiếng Việtvi
Đánh bại Twiggy, người đồng đội cũ, đó là trách nhiệm của đội trưởng Đội Quân Silver.
Đánh bại Twiggy, người đồng đội cũ, đó là trách nhiệm của đội trưởng Đội Quân Silver.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019829
繁體中文zh-TW
擊敗昔日的同伴崔姬,這是白銀軍隊長的責任。
擊敗昔日的同伴崔姬,這是白銀軍隊長的責任。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019829