Ghost

TextMap entry

TextMap Pheony_Skill_FinishEx_Desc_Simple

Primary text

日本語

13 Translations
フィオニーが「絶息」状態にある時、次に通常の交代、『クイック支援』、『パリィ支援』で出場すると発動し、炎属性ダメージを与える。このダメージは『終結スキル』ダメージとみなされる。
とどめの一撃が状態異常の敵に命中した時、「狂咲」が1回発動する。
スキル発動中、無敵効果を得るほか、 <IconMap:Icon_Normal> を押すと『通常攻撃』3段目に繋げられる。
フィオニーが「絶息」状態にある時、次に通常の交代、『クイック支援』、『パリィ支援』で出場すると発動し、<color=#FF5521>炎属性ダメージ</color>を与える。このダメージは『終結スキル』ダメージとみなされる。
とどめの一撃が状態異常の敵に命中した時、<color=#FFFFFF>「狂咲」</color>が1回発動する。
スキル発動中、無敵効果を得るほか、 <IconMap:Icon_Normal> を押すと『通常攻撃』3段目に繋げられる。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
フィオニーが「絶息」状態にある時、次に通常の交代、『クイック支援』、『パリィ支援』で出場すると発動し、炎属性ダメージを与える。このダメージは『終結スキル』ダメージとみなされる。
とどめの一撃が状態異常の敵に命中した時、「狂咲」が1回発動する。
スキル発動中、無敵効果を得るほか、 <IconMap:Icon_Normal> を押すと『通常攻撃』3段目に繋げられる。
フィオニーが「絶息」状態にある時、次に通常の交代、『クイック支援』、『パリィ支援』で出場すると発動し、<color=#FF5521>炎属性ダメージ</color>を与える。このダメージは『終結スキル』ダメージとみなされる。
とどめの一撃が状態異常の敵に命中した時、<color=#FFFFFF>「狂咲」</color>が1回発動する。
スキル発動中、無敵効果を得るほか、 <IconMap:Icon_Normal> を押すと『通常攻撃』3段目に繋げられる。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_FinishEx_Desc_Simple
Englishen
Triggers when Phoenix is in the Wither state the next time she enters the field through a normal switch-in, Quick Assist, or Defensive Assist, dealing Fire DMG that is considered Ultimate DMG.
The Finishing Move triggers 1 instance of Abloom against enemies affected by an Attribute Anomaly.
Character is invulnerable while using this skill. Press <IconMap:Icon_Normal> to follow up with the 3rd hit of a Basic Attack.
Triggers when Phoenix is in the Wither state the next time she enters the field through a normal switch-in, Quick Assist, or Defensive Assist, dealing <color=#FF5521>Fire DMG</color> that is considered Ultimate DMG.
The Finishing Move triggers 1 instance of <color=#FFFFFF>Abloom</color> against enemies affected by an Attribute Anomaly.
Character is invulnerable while using this skill. Press <IconMap:Icon_Normal> to follow up with the 3rd hit of a Basic Attack.
Text source
Path
TextMap/en/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_FinishEx_Desc_Simple
简体中文zh-CN
当菲欧妮处于[生竭]状态时,下一次普通换入、快速支援、招架支援换入前场时发动,造成火属性伤害,视为[终结技]伤害;
终结一击会对处于属性异常状态下的敌人触发1次[异放];
招式发动期间拥有无敌效果,点按 <IconMap:Icon_Normal> 可衔接第三段[普通攻击]。
当菲欧妮处于[生竭]状态时,下一次普通换入、快速支援、招架支援换入前场时发动,造成<color=#FF5521>火属性伤害</color>,视为[终结技]伤害;
终结一击会对处于属性异常状态下的敌人触发1次<color=#FFFFFF>[异放]</color>;
招式发动期间拥有无敌效果,点按 <IconMap:Icon_Normal> 可衔接第三段[普通攻击]。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_FinishEx_Desc_Simple
Deutschde
Wenn Phoenix im Zustand „Verkümmerung“ ist und das Feld beim nächsten normalen Einwechsel, der nächsten schnellen Hilfe oder der nächsten Defensivhilfe betritt, wird Feuer-SCH verursacht, der als Ultimate-SCH gilt.
Der Gnadenstoß löst bei Gegnern in einem Anomalie-Zustand 1-mal Sonderblühen aus.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar. Drücke <IconMap:Icon_Normal>, um im Anschluss den 3. Angriff eines Basisangriffs auszuführen.
Wenn Phoenix im Zustand „Verkümmerung“ ist und das Feld beim nächsten normalen Einwechsel, der nächsten schnellen Hilfe oder der nächsten Defensivhilfe betritt, wird <color=#FF5521>Feuer-SCH</color> verursacht, der als Ultimate-SCH gilt.
Der Gnadenstoß löst bei Gegnern in einem Anomalie-Zustand 1-mal <color=#FFFFFF>Sonderblühen</color> aus.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar. Drücke <IconMap:Icon_Normal>, um im Anschluss den 3. Angriff eines Basisangriffs auszuführen.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_FinishEx_Desc_Simple
Españoles
Cuando Phoenix se encuentra en el estado de agotamiento vital, la siguiente vez que se convierte en el personaje en el campo de batalla mediante un cambio normal, un apoyo rápido o un apoyo defensivo, activa esta habilidad, lo que inflige daño ígneo y se considera daño de la técnica definitiva.
El ataque final provoca 1 instancia de floridez a los enemigos afectados por Anomalía de Atributo.
Durante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable. Pulsa <IconMap:Icon_Normal> para enlazar el tercer movimiento del ataque normal.
Cuando Phoenix se encuentra en el estado de agotamiento vital, la siguiente vez que se convierte en el personaje en el campo de batalla mediante un cambio normal, un apoyo rápido o un apoyo defensivo, activa esta habilidad, lo que inflige <color=#FF5521>daño ígneo</color> y se considera daño de la técnica definitiva.
El ataque final provoca 1 instancia de <color=#FFFFFF>floridez</color> a los enemigos afectados por Anomalía de Atributo.
Durante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable. Pulsa <IconMap:Icon_Normal> para enlazar el tercer movimiento del ataque normal.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_FinishEx_Desc_Simple
Françaisfr
Se déclenche lorsque Phénix est dans l'état Dépérissement, la prochaine fois qu'elle entre sur le terrain via un changement normal, un soutien rapide ou un soutien défensif, infligeant des DGT de feu qui sont considérés comme des DGT d'ultime.
Le coup final déclenche 1 effet Floraison spéciale contre les ennemis affectés par une anomalie d'attribut.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> pour enchaîner avec le 3e coup d'une attaque normale.
Se déclenche lorsque Phénix est dans l'état Dépérissement, la prochaine fois qu'elle entre sur le terrain via un changement normal, un soutien rapide ou un soutien défensif, infligeant des <color=#FF5521>DGT de feu</color> qui sont considérés comme des DGT d'ultime.
Le coup final déclenche 1 effet <color=#FFFFFF>Floraison spéciale</color> contre les ennemis affectés par une anomalie d'attribut.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> pour enchaîner avec le 3e coup d'une attaque normale.
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_FinishEx_Desc_Simple
Bahasa Indonesiaid
Saat Phoenix berada dalam status "Wither", Skill ini akan terpicu ketika Phoenix masuk ke medan pertempuran secara normal, melalui Quick Assist, atau melalui Defensive Assist, dan mengakibatkan Fire DMG (DMG ini dianggap sebagai DMG Ultimate).
Serangan Terakhir dapat memicu Abloom kepada musuh yang terpengaruh Attribute Anomaly.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini. Tekan <IconMap:Icon_Normal> untuk langsung melanjutkan serangan dengan Basic Attack tahap ke-3.
Saat Phoenix berada dalam status "Wither", Skill ini akan terpicu ketika Phoenix masuk ke medan pertempuran secara normal, melalui Quick Assist, atau melalui Defensive Assist, dan mengakibatkan <color=#FF5521>Fire DMG</color> (DMG ini dianggap sebagai DMG Ultimate).
Serangan Terakhir dapat memicu <color=#FFFFFF>Abloom</color> kepada musuh yang terpengaruh Attribute Anomaly.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini. Tekan <IconMap:Icon_Normal> untuk langsung melanjutkan serangan dengan Basic Attack tahap ke-3.
Text source
Path
TextMap/id/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_FinishEx_Desc_Simple
한국어ko
피닉스가 [에너지 고갈] 상태일 때, 다음번 일반 교체, 빠른 지원, 패링 지원으로 전장에 출전할 시 시전하여 불 속성 피해를 주며, 해당 피해는 [궁극기] 피해로 간주한다.
종결의 일격은 속성 이상 상태의 적에게 [난개]를 1회 발동한다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유하며, <IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하면 세 번째 [일반 공격]으로 연계할 수 있다.
피닉스가 [에너지 고갈] 상태일 때, 다음번 일반 교체, 빠른 지원, 패링 지원으로 전장에 출전할 시 시전하여 <color=#FF5521>불 속성 피해</color>를 주며, 해당 피해는 [궁극기] 피해로 간주한다.
종결의 일격은 속성 이상 상태의 적에게 <color=#FFFFFF>[난개]</color>를 1회 발동한다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유하며, <IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하면 세 번째 [일반 공격]으로 연계할 수 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_FinishEx_Desc_Simple
Portuguêspt
Quando Phoenix está no estado de Exaustão, ativa na próxima vez que ela entra em campo por meio de uma troca comum, uma Assistência Reativa ou uma Assistência Defensiva, causando Dano de Fogo, que é considerado dano de Supremo.
O Golpe Final ativa 1 instância de Floração contra inimigos afetados por uma Anomalia de Atributo.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade. Pressione <IconMap:Icon_Normal> para conectar com o terceiro golpe do Ataque Básico.
Quando Phoenix está no estado de Exaustão, ativa na próxima vez que ela entra em campo por meio de uma troca comum, uma Assistência Reativa ou uma Assistência Defensiva, causando <color=#FF5521>Dano de Fogo</color>, que é considerado dano de Supremo.
O Golpe Final ativa 1 instância de <color=#FFFFFF>Floração</color> contra inimigos afetados por uma Anomalia de Atributo.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade. Pressione <IconMap:Icon_Normal> para conectar com o terceiro golpe do Ataque Básico.
Text source
Path
TextMap/pt/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_FinishEx_Desc_Simple
Русскийru
Когда Феникс находится в состоянии Выгорания, при следующем выходе на поле боя с помощью обычной смены, быстрой помощи или помощи в защите срабатывает следующий приём и наносит огненный урон (считается уроном от суперспособности).
Завершающий удар вызывает 1 выброс аномалии по врагам, находящимся под действием аномалии атрибута.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим. Нажмите <IconMap:Icon_Normal>, чтобы перейти к 3-му этапу базовой атаки.
Когда Феникс находится в состоянии Выгорания, при следующем выходе на поле боя с помощью обычной смены, быстрой помощи или помощи в защите срабатывает следующий приём и наносит <color=#FF5521>огненный урон</color> (считается уроном от суперспособности).
Завершающий удар вызывает 1 <color=#FFFFFF>выброс аномалии</color> по врагам, находящимся под действием аномалии атрибута.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим. Нажмите <IconMap:Icon_Normal>, чтобы перейти к 3-му этапу базовой атаки.
Text source
Path
TextMap/ru/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_FinishEx_Desc_Simple
ไทยth
เมื่อ Phoenix อยู่ในสถานะ [Wither] ครั้งถัดไปที่ทำการสลับตัวปกติ, ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว หรือซัปพอร์ตตั้งรับเพื่อเข้ามาในสนาม จะเป็นการเปิดใช้งาน โดยจะสร้างความเสียหายธาตุไฟ (ถือเป็นความเสียหาย [สกิลอัลติเมท]);
การโจมตีปิดฉากจะทำให้เกิด [Abloom] 1 ครั้งแก่ศัตรูที่อยู่ในสถานะ Attribute Anomaly;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable โดยเมื่อกด <IconMap:Icon_Normal> จะสามารถต่อเนื่องด้วย [โจมตีปกติ] ขั้นที่ 3 ได้
เมื่อ Phoenix อยู่ในสถานะ [Wither] ครั้งถัดไปที่ทำการสลับตัวปกติ, ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว หรือซัปพอร์ตตั้งรับเพื่อเข้ามาในสนาม จะเป็นการเปิดใช้งาน โดยจะสร้าง<color=#FF5521>ความเสียหายธาตุไฟ</color> (ถือเป็นความเสียหาย [สกิลอัลติเมท]);
การโจมตีปิดฉากจะทำให้เกิด <color=#FFFFFF>[Abloom]</color> 1 ครั้งแก่ศัตรูที่อยู่ในสถานะ Attribute Anomaly;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable โดยเมื่อกด <IconMap:Icon_Normal> จะสามารถต่อเนื่องด้วย [โจมตีปกติ] ขั้นที่ 3 ได้
Text source
Path
TextMap/th/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_FinishEx_Desc_Simple
Tiếng Việtvi
Khi Phoenix trong trạng thái Hao Mòn Sức Sống, lần sau khi đổi vào sân bằng cách thông thường, Hỗ Trợ Nhanh, Hỗ Trợ Chống Đỡ sẽ phát động, gây DMG Hỏa, được xem là sát thương Tuyệt Kỹ.
Đòn kết thúc sẽ kích hoạt 1 lần Dị Phóng lên kẻ địch đang ở trạng thái Thuộc Tính Dị Thường.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch, nhấn <IconMap:Icon_Normal> có thể nối tiếp Tấn Công Thường đòn 3.
Khi Phoenix trong trạng thái Hao Mòn Sức Sống, lần sau khi đổi vào sân bằng cách thông thường, Hỗ Trợ Nhanh, Hỗ Trợ Chống Đỡ sẽ phát động, gây <color=#FF5521>DMG Hỏa</color>, được xem là sát thương Tuyệt Kỹ.
Đòn kết thúc sẽ kích hoạt 1 lần <color=#FFFFFF>Dị Phóng</color> lên kẻ địch đang ở trạng thái Thuộc Tính Dị Thường.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch, nhấn <IconMap:Icon_Normal> có thể nối tiếp Tấn Công Thường đòn 3.
Text source
Path
TextMap/vi/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_FinishEx_Desc_Simple
繁體中文zh-TW
當菲歐妮處於[生竭]狀態時,下一次普通換入、快速支援、招架支援換入前場時發動,造成火屬性傷害,視為[終結技]傷害。
終結一擊會對處於屬性異常狀態下的敵人觸發1次[異放]。
招式發動期間擁有無敵效果,點按 <IconMap:Icon_Normal> 可銜接第三段[普通攻擊]。
當菲歐妮處於[生竭]狀態時,下一次普通換入、快速支援、招架支援換入前場時發動,造成<color=#FF5521>火屬性傷害</color>,視為[終結技]傷害。
終結一擊會對處於屬性異常狀態下的敵人觸發1次<color=#FFFFFF>[異放]</color>。
招式發動期間擁有無敵效果,點按 <IconMap:Icon_Normal> 可銜接第三段[普通攻擊]。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_FinishEx_Desc_Simple