Ghost

TextMap entry

TextMap PasserByChat_Chapter02_1402_05

Primary text

日本語

13 Translations
おっ?なるほど、シリオンが好きだったのか…
おっ?なるほど、シリオンが好きだったのか…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_1402

おっ?なるほど、シリオンが好きだったのか…
おっ?なるほど、シリオンが好きだったのか…
Talk / Story
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_1402
Dialog
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_1402/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
おっ?なるほど、シリオンが好きだったのか…
おっ?なるほど、シリオンが好きだったのか…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_05
Englishen
Oh, so you're into Thirens, huh?
Oh, so you're into Thirens, huh?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_05
简体中文zh-CN
哦?原来你喜欢希人啊…
哦?原来你喜欢希人啊…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_05
Deutschde
Oh, du magst also Thirens ...
Oh, du magst also Thirens ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_05
Españoles
¿En serio? Así que te gustan los semihumanos...
¿En serio? Así que te gustan los semihumanos...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_05
Françaisfr
Alors comme ça, tu t'intéresses aux thiriens, hein ?
Alors comme ça, tu t'intéresses aux thiriens, hein ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_05
Bahasa Indonesiaid
Oh? Ternyata kamu suka manusia separuh ya~
Oh? Ternyata kamu suka manusia separuh ya~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_05
한국어ko
어? 너 시렌을 좋아하는구나…
어? 너 시렌을 좋아하는구나…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_05
Portuguêspt
Ah, então você gosta dos tirenos...
Ah, então você gosta dos tirenos...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_05
Русскийru
Так тебе, значит, нравятся тирены?
Так тебе, значит, нравятся тирены?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_05
ไทยth
โฮ่? ที่แท้นายชอบมนุษย์สัตว์งั้นเหรอ...
โฮ่? ที่แท้นายชอบมนุษย์สัตว์งั้นเหรอ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_05
Tiếng Việtvi
Ồ? Ra là anh thích người thú à...
Ồ? Ra là anh thích người thú à...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_05
繁體中文zh-TW
哦?原來你喜歡希人啊……
哦?原來你喜歡希人啊……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_05