Ghost

TextMap entry

TextMap PasserByChat_Chapter02_0107_08

Primary text

日本語

13 Translations
うううっ…ジョー、すまない…すまなかった…
うううっ…ジョー、すまない…すまなかった…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0107

うううっ…ジョー、すまない…すまなかった…
うううっ…ジョー、すまない…すまなかった…
Talk / Story
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0107
Dialog
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0107/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
うううっ…ジョー、すまない…すまなかった…
うううっ…ジョー、すまない…すまなかった…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0107_08
Englishen
*Crying*... Joe, I'm sorry... I'm so sorry...
*Crying*... Joe, I'm sorry... I'm so sorry...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0107_08
简体中文zh-CN
呜呜呜…乔,对不起,对不起…
呜呜呜…乔,对不起,对不起…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0107_08
Deutschde
*wimmer* ... Joe, es tut mir leid, es tut mir leid ...
*wimmer* ... Joe, es tut mir leid, es tut mir leid ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0107_08
Españoles
[Solloza] Joe, lo siento, lo siento tanto...
[Solloza] Joe, lo siento, lo siento tanto...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0107_08
Françaisfr
Bouhouhou !... Joe, je suis désolé... Je suis tellement désolé...
Bouhouhou !... Joe, je suis désolé... Je suis tellement désolé...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0107_08
Bahasa Indonesiaid
Huhuhu... Maaf Joe, maaf...
Huhuhu... Maaf Joe, maaf...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0107_08
한국어ko
흑흑흑… 조, 미안해, 미안해…
흑흑흑… 조, 미안해, 미안해…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0107_08
Portuguêspt
*Chorando*... Joe, sinto muito... sinto muito mesmo...
*Chorando*... Joe, sinto muito... sinto muito mesmo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0107_08
Русскийru
Джо, прости меня... Мне так жаль...
Джо, прости меня... Мне так жаль...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0107_08
ไทยth
ฮือๆ ๆ Joe... ขอโทษ ฉันขอโทษ...
ฮือๆ ๆ Joe... ขอโทษ ฉันขอโทษ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0107_08
Tiếng Việtvi
Hu hu hu... Joe, xin lỗi, xin lỗi...
Hu hu hu... Joe, xin lỗi, xin lỗi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0107_08
繁體中文zh-TW
嗚嗚嗚……喬,對不起,對不起……
嗚嗚嗚……喬,對不起,對不起……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0107_08