Ghost

TextMap entry

TextMap PasserByChat_Chapter02_0107_07

Primary text

日本語

13 Translations
ええと、人違いだって言いましたよね…
ええと、人違いだって言いましたよね…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ええと、人違いだって言いましたよね…
ええと、人違いだって言いましたよね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0107_07
Englishen
As I said, you've got the wrong person...
As I said, you've got the wrong person...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0107_07
简体中文zh-CN
那个,已经说过你认错人了…
那个,已经说过你认错人了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0107_07
Deutschde
Du hast wirklich die falsche Person erwischt ...
Du hast wirklich die falsche Person erwischt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0107_07
Españoles
Te digo que te equivocas de persona.
Te digo que te equivocas de persona.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0107_07
Françaisfr
Comme je vous l'ai dit, vous faites erreur...
Comme je vous l'ai dit, vous faites erreur...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0107_07
Bahasa Indonesiaid
Hei, aku sudah bilang kalau kamu salah orang...
Hei, aku sudah bilang kalau kamu salah orang...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0107_07
한국어ko
저기, 잘못 보셨다고 했는데요…
저기, 잘못 보셨다고 했는데요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0107_07
Portuguêspt
Como eu disse, você está me confundindo...
Como eu disse, você está me confundindo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0107_07
Русскийru
Я же говорю, ты меня с кем-то путаешь...
Я же говорю, ты меня с кем-то путаешь...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0107_07
ไทยth
เอ่อคือ ฉันบอกว่าคุณจำคนผิดไง...
เอ่อคือ ฉันบอกว่าคุณจำคนผิดไง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0107_07
Tiếng Việtvi
Đã nói là anh nhận nhầm người rồi mà...
Đã nói là anh nhận nhầm người rồi mà...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0107_07
繁體中文zh-TW
那個,已經說過你認錯人了……
那個,已經說過你認錯人了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0107_07