Ghost

TextMap entry

TextMap Partner_ProfileDesc_1151

Primary text

日本語

13 Translations
カリュドーンの子において、ルーシーは主に渉外とイノシシの管理を担当しています。
長大なフルネームと、家族との関わりを断ちたいという思いから、郊外では
自らのことを「ルーシー」と呼んでいます。
傍にいる3匹のイノシシは「ヘルバ」、「アルボル」、「ラテレム」といい、
ルーシーに忠誠を誓っている様子です。
基本的に言葉遣いは上品ですが、ときに汚い言葉も口にし、
一挙手一投足からは、上流階級的教育を受けた形跡が見え隠れしています。

非常に裕福な家庭の出であるルーシーは、生まれながらにして
すべてを手中に収めたかのように見えますが、「自由」だけは例外でした。
良好なエーテル適性が検出され、ルーシーはホロウ調査員を志望するも
家族には強く反対されます。叱責に軟禁など様々な圧力をかけられた果てに、
彼女は自由を求め家を出ました。
「家に帰るかですって?馬鹿もほどほどにおっしゃいなさい。
家族に見つかったら、私の自由も、夢も、すべて水泡と帰すんですの。
家業を継ぐなんてちゃんちゃら御免でしてよ!」

ルーシーは勝利に異常な執着を見せ、たいへんな負けず嫌いです。
今のところ、そんな彼女に最大の苦汁を舐めさせたのはシーザーであり
ルーシーはことあるごとに決闘を挑んでは、連戦連敗を重ねています。
カリュドーンの子において、ルーシーは主に渉外とイノシシの管理を担当しています。
長大なフルネームと、家族との関わりを断ちたいという思いから、郊外では
自らのことを「ルーシー」と呼んでいます。
傍にいる3匹のイノシシは「ヘルバ」、「アルボル」、「ラテレム」といい、
ルーシーに忠誠を誓っている様子です。
基本的に言葉遣いは上品ですが、ときに汚い言葉も口にし、
一挙手一投足からは、上流階級的教育を受けた形跡が見え隠れしています。

非常に裕福な家庭の出であるルーシーは、生まれながらにして
すべてを手中に収めたかのように見えますが、「自由」だけは例外でした。
良好なエーテル適性が検出され、ルーシーはホロウ調査員を志望するも
家族には強く反対されます。叱責に軟禁など様々な圧力をかけられた果てに、
彼女は自由を求め家を出ました。
「家に帰るかですって?馬鹿もほどほどにおっしゃいなさい。
家族に見つかったら、私の自由も、夢も、すべて水泡と帰すんですの。
家業を継ぐなんてちゃんちゃら御免でしてよ!」

ルーシーは勝利に異常な執着を見せ、たいへんな負けず嫌いです。
今のところ、そんな彼女に最大の苦汁を舐めさせたのはシーザーであり
ルーシーはことあるごとに決闘を挑んでは、連戦連敗を重ねています。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

3

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
カリュドーンの子において、ルーシーは主に渉外とイノシシの管理を担当しています。
長大なフルネームと、家族との関わりを断ちたいという思いから、郊外では
自らのことを「ルーシー」と呼んでいます。
傍にいる3匹のイノシシは「ヘルバ」、「アルボル」、「ラテレム」といい、
ルーシーに忠誠を誓っている様子です。
基本的に言葉遣いは上品ですが、ときに汚い言葉も口にし、
一挙手一投足からは、上流階級的教育を受けた形跡が見え隠れしています。

非常に裕福な家庭の出であるルーシーは、生まれながらにして
すべてを手中に収めたかのように見えますが、「自由」だけは例外でした。
良好なエーテル適性が検出され、ルーシーはホロウ調査員を志望するも
家族には強く反対されます。叱責に軟禁など様々な圧力をかけられた果てに、
彼女は自由を求め家を出ました。
「家に帰るかですって?馬鹿もほどほどにおっしゃいなさい。
家族に見つかったら、私の自由も、夢も、すべて水泡と帰すんですの。
家業を継ぐなんてちゃんちゃら御免でしてよ!」

ルーシーは勝利に異常な執着を見せ、たいへんな負けず嫌いです。
今のところ、そんな彼女に最大の苦汁を舐めさせたのはシーザーであり
ルーシーはことあるごとに決闘を挑んでは、連戦連敗を重ねています。
カリュドーンの子において、ルーシーは主に渉外とイノシシの管理を担当しています。
長大なフルネームと、家族との関わりを断ちたいという思いから、郊外では
自らのことを「ルーシー」と呼んでいます。
傍にいる3匹のイノシシは「ヘルバ」、「アルボル」、「ラテレム」といい、
ルーシーに忠誠を誓っている様子です。
基本的に言葉遣いは上品ですが、ときに汚い言葉も口にし、
一挙手一投足からは、上流階級的教育を受けた形跡が見え隠れしています。

非常に裕福な家庭の出であるルーシーは、生まれながらにして
すべてを手中に収めたかのように見えますが、「自由」だけは例外でした。
良好なエーテル適性が検出され、ルーシーはホロウ調査員を志望するも
家族には強く反対されます。叱責に軟禁など様々な圧力をかけられた果てに、
彼女は自由を求め家を出ました。
「家に帰るかですって?馬鹿もほどほどにおっしゃいなさい。
家族に見つかったら、私の自由も、夢も、すべて水泡と帰すんですの。
家業を継ぐなんてちゃんちゃら御免でしてよ!」

ルーシーは勝利に異常な執着を見せ、たいへんな負けず嫌いです。
今のところ、そんな彼女に最大の苦汁を舐めさせたのはシーザーであり
ルーシーはことあるごとに決闘を挑んでは、連戦連敗を重ねています。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1151
Englishen
Lucy is currently in charge of outgoing business and managing boars for the Sons of Calydon.
Since her name is far too long and she doesn't want to be involved with her family, she refers to herself as just "Lucy" in the Outer Ring.
Her three boars are called Grassy, Woody, and Bricky, and they're unceasingly loyal to her.
Though Lucy often speaks with a mixture of rough and elegant language, her actions subtly betray the marks of a proper education.
Lucy's family is incredibly wealthy. She grew up very privileged, with anything she could ever want within grasp... except for freedom.
After her Ether Aptitude test results came back high, Lucy decided she wanted to be a Hollow investigator, but her family disapproved. She was met with harsh words, isolation and confinement, and emotional abuse which led to her deciding to leave to find her own freedom.
"Hmph! There's no chance I'll ever go back! If I'm found... then I can say goodbye to the stars and sky and I'll have to inherit the family business instead!"
Lucy is extremely competitive. She loves to win and hates losing.
Currently, the one who has given her the most bitter taste of defeat is Caesar, so Lucy keeps challenging Caesar to duels, losing then challenging again, challenging then losing again.
Lucy is currently in charge of outgoing business and managing boars for the Sons of Calydon.
Since her name is far too long and she doesn't want to be involved with her family, she refers to herself as just "Lucy" in the Outer Ring.
Her three boars are called Grassy, Woody, and Bricky, and they're unceasingly loyal to her.
Though Lucy often speaks with a mixture of rough and elegant language, her actions subtly betray the marks of a proper education.
Lucy's family is incredibly wealthy. She grew up very privileged, with anything she could ever want within grasp... except for freedom.
After her Ether Aptitude test results came back high, Lucy decided she wanted to be a Hollow investigator, but her family disapproved. She was met with harsh words, isolation and confinement, and emotional abuse which led to her deciding to leave to find her own freedom.
"Hmph! There's no chance I'll ever go back! If I'm found... then I can say goodbye to the stars and sky and I'll have to inherit the family business instead!"
Lucy is extremely competitive. She loves to win and hates losing.
Currently, the one who has given her the most bitter taste of defeat is Caesar, so Lucy keeps challenging Caesar to duels, losing then challenging again, challenging then losing again.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1151
简体中文zh-CN
露西,目前主要负责卡吕冬之子的对外商务和野猪管理工作。
因为全名过长,且不想再和家族扯上关系,她在外环会统一称呼自己为露西。
身边的三只小猪分别叫做阿草,阿木和阿砖,对露西忠心耿耿。
虽然露西平时会将脏话和敬语结合使用,但在她的举手投足之间隐约能窥见良好教育的痕迹。

露西的家族非常富裕。她从小在优越的环境里长大,似乎世界上的一切都唾手可得——除了自由。
在检测出良好的以太适体质后,露西一心想要成为空洞调查员,却遭到了家族的强烈反对。在经历斥责辱骂,关禁闭和冷暴力之后,露西决定离家出走,追寻自由。
「本小姐才不会回去!一旦被家里人找到…那就再也没有什么星辰大海,只能继承家业了!」

露西拥有强烈的胜负欲,最喜欢赢,最讨厌输。
目前让她输最惨的人是凯撒,因此露西隔三差五就会找凯撒进行一番对决,屡败屡战,屡战屡败。
露西,目前主要负责卡吕冬之子的对外商务和野猪管理工作。
因为全名过长,且不想再和家族扯上关系,她在外环会统一称呼自己为露西。
身边的三只小猪分别叫做阿草,阿木和阿砖,对露西忠心耿耿。
虽然露西平时会将脏话和敬语结合使用,但在她的举手投足之间隐约能窥见良好教育的痕迹。

露西的家族非常富裕。她从小在优越的环境里长大,似乎世界上的一切都唾手可得——除了自由。
在检测出良好的以太适体质后,露西一心想要成为空洞调查员,却遭到了家族的强烈反对。在经历斥责辱骂,关禁闭和冷暴力之后,露西决定离家出走,追寻自由。
「本小姐才不会回去!一旦被家里人找到…那就再也没有什么星辰大海,只能继承家业了!」

露西拥有强烈的胜负欲,最喜欢赢,最讨厌输。
目前让她输最惨的人是凯撒,因此露西隔三差五就会找凯撒进行一番对决,屡败屡战,屡战屡败。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1151
Deutschde
Lucy ist derzeit für externe Geschäfte und die Verwaltung der Wildschweine bei den Söhnen von Calydon verantwortlich.
Da ihr Name viel zu lang ist und sie nichts mit ihrer Familie zu tun haben will, nennt sie sich in der Außenzone selbst nur „Lucy“.
Ihre drei Wildschweine heißen Grasi, Baumi und Ziegeli und sind ihr unendlich treu.
Obwohl Lucy oft eine Mischung aus ruppigen und eleganten Worten verwendet, weisen ihr Benehmen und ihre Angewohnheiten auf ihre wohlerzogene Vergangenheit hin.

Lucys Familie ist unglaublich wohlhabend. Sie wuchs sehr privilegiert auf und hatte immer alles, das sie wollte, auf Armeslänge ... außer Freiheit.
Nachdem ihr Äthereignungstest eine hohe Äthereignung bestätigt hatte, entschied Lucy, dass sie Höhlenermittlerin werden wollte, was in ihrer Familie Missfallen erregte. Sie wurde harsch ausgeschimpft, isoliert, eingesperrt und emotional misshandelt, weshalb sie sich entschied, wegzulaufen, um ihre eigene Freiheit zu finden.
„Hmpf! Ich gehe nie im Leben dorthin zurück! Wenn sie mich finden ... dann kann ich mich von den Sternen und dem Himmel verabschieden und muss stattdessen das Familiengeschäft erben!“

Lucy ist sehr wettbewerbsintensiv. Sie liebt es zu gewinnen und hasst verlieren.
Die Person, die ihr derzeit die härtesten Niederlagen beschert hat, ist Caesar, weshalb Lucy sie ständig zu Duellen herausfordert. Obwohl Lucy immer und immer wieder verliert, fordert sie immer neue Duelle, nur um erneut zu verlieren.
Lucy ist derzeit für externe Geschäfte und die Verwaltung der Wildschweine bei den Söhnen von Calydon verantwortlich.
Da ihr Name viel zu lang ist und sie nichts mit ihrer Familie zu tun haben will, nennt sie sich in der Außenzone selbst nur „Lucy“.
Ihre drei Wildschweine heißen Grasi, Baumi und Ziegeli und sind ihr unendlich treu.
Obwohl Lucy oft eine Mischung aus ruppigen und eleganten Worten verwendet, weisen ihr Benehmen und ihre Angewohnheiten auf ihre wohlerzogene Vergangenheit hin.

Lucys Familie ist unglaublich wohlhabend. Sie wuchs sehr privilegiert auf und hatte immer alles, das sie wollte, auf Armeslänge ... außer Freiheit.
Nachdem ihr Äthereignungstest eine hohe Äthereignung bestätigt hatte, entschied Lucy, dass sie Höhlenermittlerin werden wollte, was in ihrer Familie Missfallen erregte. Sie wurde harsch ausgeschimpft, isoliert, eingesperrt und emotional misshandelt, weshalb sie sich entschied, wegzulaufen, um ihre eigene Freiheit zu finden.
„Hmpf! Ich gehe nie im Leben dorthin zurück! Wenn sie mich finden ... dann kann ich mich von den Sternen und dem Himmel verabschieden und muss stattdessen das Familiengeschäft erben!“

Lucy ist sehr wettbewerbsintensiv. Sie liebt es zu gewinnen und hasst verlieren.
Die Person, die ihr derzeit die härtesten Niederlagen beschert hat, ist Caesar, weshalb Lucy sie ständig zu Duellen herausfordert. Obwohl Lucy immer und immer wieder verliert, fordert sie immer neue Duelle, nur um erneut zu verlieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1151
Españoles
Lucy es la principal responsable de los asuntos externos de los Hijos de Calidón y de la gestión de los cerditos.
Como su nombre completo es demasiado largo y quiere cortar los lazos con su familia, se refiere a sí misma como Lucy en la Periferia.
Además, tiene tres cerditos llamados Heno, Leño y Teja que son muy leales con ella.
A pesar de que Lucy suele mezclar palabras sofisticadas y vulgares, sus gestos ponen en evidencia la buena educación que ha recibido.

Lucy proviene de una familia acaudalada. Creció en un entorno privilegiado y parecía que todo en este mundo estaba a su alcance, todo menos la libertad.
Después de que detectaran que poseía una compatibilidad etérea excelente, Lucy decidió convertirse en investigadora de Cavidades, pero su familia se opuso tajantemente. Tras ser reprendida, encerrada e ignorada, Lucy decidió escaparse de casa para buscar la libertad.
«¡No pienso volver! Si mi familia me encuentra... ¡tendré que olvidarme de mi sueño y heredar el negocio familiar!»

Lucy tiene un fuerte sentido de competitividad y le encanta ganar.
También disfruta al ver perder a César, por lo que la busca a menudo para competir. Sin embargo, Lucy siempre termina perdiendo.
Lucy es la principal responsable de los asuntos externos de los Hijos de Calidón y de la gestión de los cerditos.
Como su nombre completo es demasiado largo y quiere cortar los lazos con su familia, se refiere a sí misma como Lucy en la Periferia.
Además, tiene tres cerditos llamados Heno, Leño y Teja que son muy leales con ella.
A pesar de que Lucy suele mezclar palabras sofisticadas y vulgares, sus gestos ponen en evidencia la buena educación que ha recibido.

Lucy proviene de una familia acaudalada. Creció en un entorno privilegiado y parecía que todo en este mundo estaba a su alcance, todo menos la libertad.
Después de que detectaran que poseía una compatibilidad etérea excelente, Lucy decidió convertirse en investigadora de Cavidades, pero su familia se opuso tajantemente. Tras ser reprendida, encerrada e ignorada, Lucy decidió escaparse de casa para buscar la libertad.
«¡No pienso volver! Si mi familia me encuentra... ¡tendré que olvidarme de mi sueño y heredar el negocio familiar!»

Lucy tiene un fuerte sentido de competitividad y le encanta ganar.
También disfruta al ver perder a César, por lo que la busca a menudo para competir. Sin embargo, Lucy siempre termina perdiendo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1151
Françaisfr
Lucy est actuellement chargée des affaires courantes et de la gestion des porcelets pour les Fils de Calydon.
Comme son nom est beaucoup trop long et qu'elle ne veut plus être associée à sa famille, elle se fait simplement appeler « Lucy » à la couronne extérieure.
Ses porcelets s'appellent Paillie, Boisie et Briquie. Ils lui sont tous les trois d'une loyauté sans faille. 
Bien que sa manière de parler soit un mélange de grossièretés et de bons mots, son comportement et ses manières trahissent clairement sa bonne éducation.
La famille de Lucy est immensément riche. Elle a grandi dans un environnement privilégié, avec tout ce qu'elle pouvait désirer à portée de main... à l'exception de la liberté.
Après avoir obtenu des résultats élevés à son test d'affinité éthérique, Lucy a décidé de devenir inspectrice de Néantres, bien que sa famille y fût opposée. Les remontrances, l'isolement, le confinement et la violence psychologique qui lui ont été infligés l'ont poussée à partir à la recherche de sa propre liberté...
« Hmpf ! Il n'y a pas moyen que je rentre ! Si on me trouve... alors, je peux dire adieu aux étoiles et au ciel et je devrais hériter de l'entreprise familiale ! »
Lucy a un esprit de compétition très développé. Pour l'instant, la seule personne qui lui ait fait goûter à l'amertume de la défaite est César. Depuis, Lucy ne cesse de la défier en duel, puis de perdre et de la défier à nouveau, avant de perdre inévitablement.
Lucy est actuellement chargée des affaires courantes et de la gestion des porcelets pour les Fils de Calydon.
Comme son nom est beaucoup trop long et qu'elle ne veut plus être associée à sa famille, elle se fait simplement appeler « Lucy » à la couronne extérieure.
Ses porcelets s'appellent Paillie, Boisie et Briquie. Ils lui sont tous les trois d'une loyauté sans faille. 
Bien que sa manière de parler soit un mélange de grossièretés et de bons mots, son comportement et ses manières trahissent clairement sa bonne éducation.
La famille de Lucy est immensément riche. Elle a grandi dans un environnement privilégié, avec tout ce qu'elle pouvait désirer à portée de main... à l'exception de la liberté.
Après avoir obtenu des résultats élevés à son test d'affinité éthérique, Lucy a décidé de devenir inspectrice de Néantres, bien que sa famille y fût opposée. Les remontrances, l'isolement, le confinement et la violence psychologique qui lui ont été infligés l'ont poussée à partir à la recherche de sa propre liberté...
« Hmpf ! Il n'y a pas moyen que je rentre ! Si on me trouve... alors, je peux dire adieu aux étoiles et au ciel et je devrais hériter de l'entreprise familiale ! »
Lucy a un esprit de compétition très développé. Pour l'instant, la seule personne qui lui ait fait goûter à l'amertume de la défaite est César. Depuis, Lucy ne cesse de la défier en duel, puis de perdre et de la défier à nouveau, avant de perdre inévitablement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1151
Bahasa Indonesiaid
Lucy saat ini bertanggung jawab atas urusan bisnis luar dan manajemen para Boar untuk Sons of Calydon. Karena nama lengkapnya terlalu panjang dan dia tidak ingin dikaitkan dengan keluarganya, di Outer Ring, dia hanya memperkenalkan diri sebagai Lucy.

Dia ditemani oleh tiga Boar yang setia, bernama Grassy, Woody, dan Bricky. Meskipun Lucy sering mencampur kata-kata kasar dengan bahasa yang sopan, ada tanda-tanda jelas bahwa dia mendapat pendidikan yang baik.

Keluarga Lucy sangat kaya. Dia tumbuh dalam lingkungan yang penuh kemewahan, dan segala sesuatu di dunia ini bisa diraihnya dengan mudah— kecuali satu, yaitu kebebasan. Setelah hasil pemeriksaan tubuhnya menyatakan bahwa daya tahan Ether dia cukup tinggi, Lucy sangat ingin menjadi seorang Hollow Investigator, tetapi keluarganya sangat menentang hal ini.

Setelah menghadapi cercaan, dikurung, dan perlakuan dingin, Lucy memutuskan untuk kabur dari rumah demi mencari kebebasannya.

"Aku tidak akan kembali! Kalau mereka sampai menemukanku... berarti tidak ada lagi petualangan menjelajahi bintang dan samudra, yang ada hanya warisan bisnis keluarga!"

Lucy memiliki semangat kompetitif yang tinggi. Dia sangat suka menang dan sangat benci kalah. Orang yang paling sering mengalahkannya saat ini adalah Caesar. Karena itu, Lucy sering menantang Caesar untuk duel, meski dia selalu kalah lagi dan lagi...
Lucy saat ini bertanggung jawab atas urusan bisnis luar dan manajemen para Boar untuk Sons of Calydon. Karena nama lengkapnya terlalu panjang dan dia tidak ingin dikaitkan dengan keluarganya, di Outer Ring, dia hanya memperkenalkan diri sebagai Lucy.

Dia ditemani oleh tiga Boar yang setia, bernama Grassy, Woody, dan Bricky. Meskipun Lucy sering mencampur kata-kata kasar dengan bahasa yang sopan, ada tanda-tanda jelas bahwa dia mendapat pendidikan yang baik.

Keluarga Lucy sangat kaya. Dia tumbuh dalam lingkungan yang penuh kemewahan, dan segala sesuatu di dunia ini bisa diraihnya dengan mudah— kecuali satu, yaitu kebebasan. Setelah hasil pemeriksaan tubuhnya menyatakan bahwa daya tahan Ether dia cukup tinggi, Lucy sangat ingin menjadi seorang Hollow Investigator, tetapi keluarganya sangat menentang hal ini. 

Setelah menghadapi cercaan, dikurung, dan perlakuan dingin, Lucy memutuskan untuk kabur dari rumah demi mencari kebebasannya.

"Aku tidak akan kembali! Kalau mereka sampai menemukanku... berarti tidak ada lagi petualangan menjelajahi bintang dan samudra, yang ada hanya warisan bisnis keluarga!"

Lucy memiliki semangat kompetitif yang tinggi. Dia sangat suka menang dan sangat benci kalah. Orang yang paling sering mengalahkannya saat ini adalah Caesar. Karena itu, Lucy sering menantang Caesar untuk duel, meski dia selalu kalah lagi dan lagi...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1151
한국어ko
루시, 현재 칼리돈의 자손에서 주로 대외 비즈니스 및 멧돼지 관리 업무를 맡고 있다.
풀 네임이 너무 길기도 하고, 가족과 엮이기 싫다는 이유로, 그녀는 외환선에서 자신을 루시라고 소개한다.
곁에 있는 세 마리 새끼 멧돼지의 이름은 각각 매도우, 우디, 브릭이며, 루시에게 충성심이 넘친다.
루시는 평소에 저속한 말과 경어를 동시에 사용하지만, 그녀의 동작 하나하나에서 훌륭한 교육 환경의 흔적을 엿볼 수 있다.

루시의 가족은 엄청난 부자이다. 그녀는 어릴 때부터 유복한 환경에서 자랐으며, 세상의 모든 것을 손에 넣을 수 있을 것만 같았다——오직 자유만 빼고 말이다.
루시는 자신이 양호한 에테르 적성 체질이라는 것을 알게 된 후, 공동 조사원이 되길 바랐지만, 가족들의 격렬한 반대에 부딪혔다. 질책과 모욕, 감금과 멸시를 겪은 후, 루시는 집을 나가 자유를 찾기로 결정한다.
「본녀는 돌아가지 않을 거예요! 가족들이 날 찾으면, 다시는 별과 바다를 보지 못하고, 가업을 물려받게 될 테니까요!」

루시는 승부욕이 아주 강해, 이기는 걸 제일 좋아하고, 지는 걸 가장 싫어한다.
현재 그녀를 가장 처참하게 패배시킨 건 카이사르인데, 루시는 하루가 멀다하고 카이사르를 찾아 결투를 신청하고, 싸울 때마다 패배를 반복하고 있다.
루시, 현재 칼리돈의 자손에서 주로 대외 비즈니스 및 멧돼지 관리 업무를 맡고 있다.
풀 네임이 너무 길기도 하고, 가족과 엮이기 싫다는 이유로, 그녀는 외환선에서 자신을 루시라고 소개한다.
곁에 있는 세 마리 새끼 멧돼지의 이름은 각각 매도우, 우디, 브릭이며, 루시에게 충성심이 넘친다.
루시는 평소에 저속한 말과 경어를 동시에 사용하지만, 그녀의 동작 하나하나에서 훌륭한 교육 환경의 흔적을 엿볼 수 있다.

루시의 가족은 엄청난 부자이다. 그녀는 어릴 때부터 유복한 환경에서 자랐으며, 세상의 모든 것을 손에 넣을 수 있을 것만 같았다——오직 자유만 빼고 말이다.
루시는 자신이 양호한 에테르 적성 체질이라는 것을 알게 된 후, 공동 조사원이 되길 바랐지만, 가족들의 격렬한 반대에 부딪혔다. 질책과 모욕, 감금과 멸시를 겪은 후, 루시는 집을 나가 자유를 찾기로 결정한다.
「본녀는 돌아가지 않을 거예요! 가족들이 날 찾으면, 다시는 별과 바다를 보지 못하고, 가업을 물려받게 될 테니까요!」

루시는 승부욕이 아주 강해, 이기는 걸 제일 좋아하고, 지는 걸 가장 싫어한다.
현재 그녀를 가장 처참하게 패배시킨 건 카이사르인데, 루시는 하루가 멀다하고 카이사르를 찾아 결투를 신청하고, 싸울 때마다 패배를 반복하고 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1151
Portuguêspt
No momento, Lucy é responsável pela gestão de relações externas dos Filhos de Calydon e também cuida dos javalis.
Como seu nome completo é muito longo, e para evitar associações com sua família, ela prefere ser chamada de Lucy na zona externa.
Os três javalis, DePalha, DePau e DeTijolo, são seus leais assistentes.
Embora Lucy tenha o costume de usar palavrões ao falar, também é possível perceber traços de uma boa educação em seus hábitos.
A família de Lucy é muito rica, e ela cresceu em uma condição privilegiada. Quase tudo no mundo parecia estar ao alcance dela, exceto a liberdade.
Após saber da alta afinidade com o Éter a partir do teste, Lucy estava determinada a se tornar uma investigadora de Esferas Negras, mas a família foi contra essa ideia. Depois de ser repreendida, isolada e ridicularizada, Lucy decidiu fugir de casa em busca de liberdade.
"Hunf, eu não vou voltar! Se minha família me encontrar... não haverá mais alegria ou céus estrelados, só o negócio da família!"

Lucy é muito competitiva. Ela ama ganhar e odeia perder.
Até o momento, a única pessoa para quem ela já perdeu foi Caesar, e, por isso, ela sempre a desafia, mas perde todas as vezes.
No momento, Lucy é responsável pela gestão de relações externas dos Filhos de Calydon e também cuida dos javalis.
Como seu nome completo é muito longo, e para evitar associações com sua família, ela prefere ser chamada de Lucy na zona externa.
Os três javalis, DePalha, DePau e DeTijolo, são seus leais assistentes.
Embora Lucy tenha o costume de usar palavrões ao falar, também é possível perceber traços de uma boa educação em seus hábitos.
A família de Lucy é muito rica, e ela cresceu em uma condição privilegiada. Quase tudo no mundo parecia estar ao alcance dela, exceto a liberdade.
Após saber da alta afinidade com o Éter a partir do teste, Lucy estava determinada a se tornar uma investigadora de Esferas Negras, mas a família foi contra essa ideia. Depois de ser repreendida, isolada e ridicularizada, Lucy decidiu fugir de casa em busca de liberdade.
"Hunf, eu não vou voltar! Se minha família me encontrar... não haverá mais alegria ou céus estrelados, só o negócio da família!"

Lucy é muito competitiva. Ela ama ganhar e odeia perder.
Até o momento, a única pessoa para quem ela já perdeu foi Caesar, e, por isso, ela sempre a desafia, mas perde todas as vezes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1151
Русскийru
В настоящее время Люси отвечает в Сынах Калидона за внешние контакты и менеджмент кабанов.
На Объездной она называет себя просто «Люси» — из-за длины её полного имени и нежелания ассоциироваться со своей семьёй.
Её безгранично преданных кабанов зовут Соломка, Дубинка и Кирпичик.
В общении она чередует грубость с изысканностью, но манеры всё равно выдают в ней образованную девушку высокого происхождения.
Люси росла в фантастически богатой семье. В детстве она могла получить всё, что только пожелает... кроме свободы.
Получив результаты анализов на устойчивость к эфиру, Люси решила стать исследовательницей каверн. Родители оказались против, ответив на желания дочери холодной жестокостью и изоляцией.
«Пф! Я ни за что к ним не вернусь! Если меня найдут... я никогда больше не увижу звёздного неба, и вместо этого мне придётся продолжать семейное дело!»
Для Люси всё — соревнование. Она обожает побеждать и ненавидит проигрывать.
Пока ещё никто не побеждал её так часто, как Цезарь, и потому Люси продолжает вызывать её на поединки, раз за разом проигрывая и бросая новые вызовы.
В настоящее время Люси отвечает в Сынах Калидона за внешние контакты и менеджмент кабанов.
На Объездной она называет себя просто «Люси» — из-за длины её полного имени и нежелания ассоциироваться со своей семьёй.
Её безгранично преданных кабанов зовут Соломка, Дубинка и Кирпичик.
В общении она чередует грубость с изысканностью, но манеры всё равно выдают в ней образованную девушку высокого происхождения.
Люси росла в фантастически богатой семье. В детстве она могла получить всё, что только пожелает... кроме свободы.
Получив результаты анализов на устойчивость к эфиру, Люси решила стать исследовательницей каверн. Родители оказались против, ответив на желания дочери холодной жестокостью и изоляцией.
«Пф! Я ни за что к ним не вернусь! Если меня найдут... я никогда больше не увижу звёздного неба, и вместо этого мне придётся продолжать семейное дело!»
Для Люси всё — соревнование. Она обожает побеждать и ненавидит проигрывать.
Пока ещё никто не побеждал её так часто, как Цезарь, и потому Люси продолжает вызывать её на поединки, раз за разом проигрывая и бросая новые вызовы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1151
ไทยth
ในปัจจุบัน Lucy รับผิดชอบงานเกี่ยวกับธุรกิจภายนอก และดูแลหมูป่าของ Sons of Calydon เป็นหลัก
เนื่องจากชื่อเต็มที่ยาวเกินไป และไม่อยากเกี่ยวข้องกับตระกูลอีกต่อไป ที่ Outer Ring เธอจึงเรียกตัวเองว่า Lucy
หมูป่าสามตัวที่อยู่ข้างๆ มีชื่อว่า Grassy, Woody และ Bricky พวกมันจงรักภักดีต่อ Lucy อย่างแน่วแน่
ถึงแม้ว่าในชีวิตประจำวัน Lucy จะใช้ทั้งคำพูดที่หยาบคาย และสุภาพผสมผสานกันไป แต่ยังคงสามารถมองเห็นร่องรอย ของการได้รับการอบรมสั่งสอนมาอย่างดีอยู่อย่างรางๆ

ครอบครัวของ Lucy มีฐานะที่ร่ำรวยมาก เธอเติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่ดีเยี่ยม และดูเหมือนว่าทุกอย่างบนโลกนี้ ล้วนอยู่ใกล้เพียงแค่เอื้อม... ยกเว้นอิสรภาพ
หลังจากตรวจพบว่า มีร่างกายที่ปรับเข้ากับอีเทอร์ได้ดี Lucy ก็ตั้งใจอยากเป็นนักสำรวจ Hollow อย่างแน่วแน่ แต่กลับถูกตระกูลคัดค้านอย่างรุนแรง ซึ่งหลังจากถูกต่อว่า กักขัง และทำร้ายจิตใจ Lucy จึงตัดสินใจหนีออกจากบ้าน เพื่อแสวงหาอิสรภาพ
"ฉันคนนี้ไม่มีทางกลับไปหรอกนะ! ถ้าถูกคนในครอบครัวหาเจอ... ก็จะไม่มีดวงดาว และท้องทะเลอีกต่อไป มีแต่ต้องสืบทอดกิจการของครอบครัวเท่านั้น!"

Lucy มีจิตวิญญาณแห่งการแข่งขันอย่างเต็มเปี่ยม ชื่นชอบการเอาชนะอย่างที่สุด และก็เกลียดการแพ้อย่างที่สุดด้วย
ตอนนี้คนที่ทำให้เธอแพ้อย่างหมดท่าคือ Caesar ดังนั้น Lucy จึงมักจะดวลกับ Caesar อยู่หลายต่อหลายครั้ง... แพ้แล้วสู้ใหม่ สู้ใหม่แล้วแพ้อยู่แบบนั้น
ในปัจจุบัน Lucy รับผิดชอบงานเกี่ยวกับธุรกิจภายนอก และดูแลหมูป่าของ Sons of Calydon เป็นหลัก
เนื่องจากชื่อเต็มที่ยาวเกินไป และไม่อยากเกี่ยวข้องกับตระกูลอีกต่อไป ที่ Outer Ring เธอจึงเรียกตัวเองว่า Lucy
หมูป่าสามตัวที่อยู่ข้างๆ มีชื่อว่า Grassy, Woody และ Bricky พวกมันจงรักภักดีต่อ Lucy อย่างแน่วแน่
ถึงแม้ว่าในชีวิตประจำวัน Lucy จะใช้ทั้งคำพูดที่หยาบคาย และสุภาพผสมผสานกันไป แต่ยังคงสามารถมองเห็นร่องรอย ของการได้รับการอบรมสั่งสอนมาอย่างดีอยู่อย่างรางๆ

ครอบครัวของ Lucy มีฐานะที่ร่ำรวยมาก เธอเติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่ดีเยี่ยม และดูเหมือนว่าทุกอย่างบนโลกนี้ ล้วนอยู่ใกล้เพียงแค่เอื้อม... ยกเว้นอิสรภาพ
หลังจากตรวจพบว่า มีร่างกายที่ปรับเข้ากับอีเทอร์ได้ดี Lucy ก็ตั้งใจอยากเป็นนักสำรวจ Hollow อย่างแน่วแน่ แต่กลับถูกตระกูลคัดค้านอย่างรุนแรง ซึ่งหลังจากถูกต่อว่า กักขัง และทำร้ายจิตใจ Lucy จึงตัดสินใจหนีออกจากบ้าน เพื่อแสวงหาอิสรภาพ
"ฉันคนนี้ไม่มีทางกลับไปหรอกนะ! ถ้าถูกคนในครอบครัวหาเจอ... ก็จะไม่มีดวงดาว และท้องทะเลอีกต่อไป มีแต่ต้องสืบทอดกิจการของครอบครัวเท่านั้น!"

Lucy มีจิตวิญญาณแห่งการแข่งขันอย่างเต็มเปี่ยม ชื่นชอบการเอาชนะอย่างที่สุด และก็เกลียดการแพ้อย่างที่สุดด้วย
ตอนนี้คนที่ทำให้เธอแพ้อย่างหมดท่าคือ Caesar ดังนั้น Lucy จึงมักจะดวลกับ Caesar อยู่หลายต่อหลายครั้ง... แพ้แล้วสู้ใหม่ สู้ใหม่แล้วแพ้อยู่แบบนั้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1151
Tiếng Việtvi
Lucy hiện đang phụ trách công việc kinh doanh đối ngoại và quản lý heo rừng của Những Đứa Con Của Calydon.
Vì tên đầy đủ quá dài và không muốn dính líu đến gia tộc nữa, nên ở vành đai ngoài cô ấy gọi mình là Lucy.
Ba chú heo con bên cạnh tên là Grassy, Woody và Bricky, luôn hết mực trung thành với cô.
Mặc dù Lucy thường sử dụng kết hợp các từ ngữ thô tục và kính ngữ, nhưng từ cử chỉ và cách cư xử của cô lại phần nào phản ánh lên được xuất thân đã trải qua giáo dục bài bản của cô.

Gia tộc của Lucy vô cùng giàu có. Cô lớn lên trong sung túc, như thể mọi thứ trên thế gian đều có thể dễ dàng nắm bắt được trong lòng bàn tay... ngoại trừ tự do.
Sau khi kiểm tra biết được mình có thể chất thích nghi Ether tốt, Lucy một lòng muốn trở thành Nhân Viên Điều Tra Lỗ Hổng, nhưng lại bị gia tộc phản đối kịch liệt. Sau khi phải hứng chịu những lời khiển trách, giam cầm và bạo lực lạnh, Lucy quyết định bỏ nhà ra đi và theo đuổi tự do.
"Bổn tiểu thư không quay về đâu! Một khi bị người nhà tìm được... Thì không còn trời cao biển rộng nữa, chỉ có thể kế thừa gia nghiệp thôi!"

Lucy có tính hiếu thắng mãnh liệt, thích nhất chiến thắng và ghét nhất là thua cuộc.
Hiện tại người khiến cô thua thảm hại nhất chính là Caesar, vì thế cứ dăm ba hôm là Lucy sẽ tìm Caesar để quyết đấu, càng thua càng đấu, mà càng đấu lại càng thua.
Lucy hiện đang phụ trách công việc kinh doanh đối ngoại và quản lý heo rừng của Những Đứa Con Của Calydon.
Vì tên đầy đủ quá dài và không muốn dính líu đến gia tộc nữa, nên ở vành đai ngoài cô ấy gọi mình là Lucy.
Ba chú heo con bên cạnh tên là Grassy, Woody và Bricky, luôn hết mực trung thành với cô.
Mặc dù Lucy thường sử dụng kết hợp các từ ngữ thô tục và kính ngữ, nhưng từ cử chỉ và cách cư xử của cô lại phần nào phản ánh lên được xuất thân đã trải qua giáo dục bài bản của cô.

Gia tộc của Lucy vô cùng giàu có. Cô lớn lên trong sung túc, như thể mọi thứ trên thế gian đều có thể dễ dàng nắm bắt được trong lòng bàn tay... ngoại trừ tự do.
Sau khi kiểm tra biết được mình có thể chất thích nghi Ether tốt, Lucy một lòng muốn trở thành Nhân Viên Điều Tra Lỗ Hổng, nhưng lại bị gia tộc phản đối kịch liệt. Sau khi phải hứng chịu những lời khiển trách, giam cầm và bạo lực lạnh, Lucy quyết định bỏ nhà ra đi và theo đuổi tự do.
"Bổn tiểu thư không quay về đâu! Một khi bị người nhà tìm được... Thì không còn trời cao biển rộng nữa, chỉ có thể kế thừa gia nghiệp thôi!"

Lucy có tính hiếu thắng mãnh liệt, thích nhất chiến thắng và ghét nhất là thua cuộc.
Hiện tại người khiến cô thua thảm hại nhất chính là Caesar, vì thế cứ dăm ba hôm là Lucy sẽ tìm Caesar để quyết đấu, càng thua càng đấu, mà càng đấu lại càng thua.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1151
繁體中文zh-TW
露西,目前主要負責卡呂冬之子的對外商務和野豬管理工作。
因為全名過長,且不想再和家族扯上關係,她在外環會統一稱呼自己為露西。
身邊的三隻小豬分別叫做阿草,阿木和阿磚,對露西忠心耿耿。
雖然露西平時會將髒話和敬語結合使用,但在她的舉手投足之間隱約能窺見良好教育的痕跡。

露西的家族非常富裕。她從小在優越的環境裡長大,似乎世界上的一切都唾手可得——除了自由。
在檢測出良好的以太適性體質後,露西一心想要成為空洞調查員,卻遭到了家族的強烈反對。在經歷斥責辱罵,關禁閉和冷暴力之後,露西決定離家出走,追尋自由。
「本小姐才不會回去!一旦被家裡人找到……那就再也沒有什麼星辰大海,只能繼承家業了!」

露西擁有強烈的勝負欲,最喜歡贏,最討厭輸。
目前讓她輸最慘的人是凱撒,因此露西隔三差五就會找凱撒進行一番對決,屢敗屢戰,屢戰屢敗。
露西,目前主要負責卡呂冬之子的對外商務和野豬管理工作。
因為全名過長,且不想再和家族扯上關係,她在外環會統一稱呼自己為露西。
身邊的三隻小豬分別叫做阿草,阿木和阿磚,對露西忠心耿耿。
雖然露西平時會將髒話和敬語結合使用,但在她的舉手投足之間隱約能窺見良好教育的痕跡。

露西的家族非常富裕。她從小在優越的環境裡長大,似乎世界上的一切都唾手可得——除了自由。
在檢測出良好的以太適性體質後,露西一心想要成為空洞調查員,卻遭到了家族的強烈反對。在經歷斥責辱罵,關禁閉和冷暴力之後,露西決定離家出走,追尋自由。
「本小姐才不會回去!一旦被家裡人找到……那就再也沒有什麼星辰大海,只能繼承家業了!」

露西擁有強烈的勝負欲,最喜歡贏,最討厭輸。
目前讓她輸最慘的人是凱撒,因此露西隔三差五就會找凱撒進行一番對決,屢敗屢戰,屢戰屢敗。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1151