Ghost

TextMap entry

TextMap Partner_ProfileDesc_1131

Primary text

日本語

13 Translations
蒼角、対ホロウ事務特別行動部第六課、通称対ホロウ六課のメンバー。
現在、同課の副課長を務める月城柳が彼女の後見人です。
蒼角の出自に関して、調査協会のデータおよび新エリー都・市民認証ファイルには
記載されておらず、検索可能な情報はすべて
月城柳と共に生活を始めて以降のものとなっています。
また、市政の学籍管理システムにも蒼角の記録が存在しません。
その他情報と併せて、蒼角は家庭教育を受けている最中と推測可能。

蒼角は天真爛漫で、大らかな性格の持ち主ですが、
食べ物にのみ特殊な執着を抱いているため、
彼女が飢餓状態にならないよう注意する必要があります。
また、食べ物が粗末に扱われる場面も極力蒼角には見せないよう、回避しましょう。
彼女にとって、それはあってはならない行為であり、
かつて物資が極端に乏しい状況に陥った経験があることが推測できます。

蒼角は都会ないし人間社会における常識に疎く、
生死に対する価値観も大勢と異なっています。
通常、蒼角は他人を信用し、自身の情報を何でも素直に伝えますが、
決して嘘を見抜けないわけではありません。
実際、過去の情報に基づけば、対ホロウ六課の某メンバーに匹敵するほどの
逃走・隠匿能力を持たない限り、蒼角を欺こうとする行為は推奨しかねます。
蒼角、対ホロウ事務特別行動部第六課、通称対ホロウ六課のメンバー。
現在、同課の副課長を務める月城柳が彼女の後見人です。
蒼角の出自に関して、調査協会のデータおよび新エリー都・市民認証ファイルには
記載されておらず、検索可能な情報はすべて
月城柳と共に生活を始めて以降のものとなっています。
また、市政の学籍管理システムにも蒼角の記録が存在しません。
その他情報と併せて、蒼角は家庭教育を受けている最中と推測可能。

蒼角は天真爛漫で、大らかな性格の持ち主ですが、
食べ物にのみ特殊な執着を抱いているため、
彼女が飢餓状態にならないよう注意する必要があります。
また、食べ物が粗末に扱われる場面も極力蒼角には見せないよう、回避しましょう。
彼女にとって、それはあってはならない行為であり、
かつて物資が極端に乏しい状況に陥った経験があることが推測できます。

蒼角は都会ないし人間社会における常識に疎く、
生死に対する価値観も大勢と異なっています。
通常、蒼角は他人を信用し、自身の情報を何でも素直に伝えますが、
決して嘘を見抜けないわけではありません。
実際、過去の情報に基づけば、対ホロウ六課の某メンバーに匹敵するほどの
逃走・隠匿能力を持たない限り、蒼角を欺こうとする行為は推奨しかねます。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

3

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
蒼角、対ホロウ事務特別行動部第六課、通称対ホロウ六課のメンバー。
現在、同課の副課長を務める月城柳が彼女の後見人です。
蒼角の出自に関して、調査協会のデータおよび新エリー都・市民認証ファイルには
記載されておらず、検索可能な情報はすべて
月城柳と共に生活を始めて以降のものとなっています。
また、市政の学籍管理システムにも蒼角の記録が存在しません。
その他情報と併せて、蒼角は家庭教育を受けている最中と推測可能。

蒼角は天真爛漫で、大らかな性格の持ち主ですが、
食べ物にのみ特殊な執着を抱いているため、
彼女が飢餓状態にならないよう注意する必要があります。
また、食べ物が粗末に扱われる場面も極力蒼角には見せないよう、回避しましょう。
彼女にとって、それはあってはならない行為であり、
かつて物資が極端に乏しい状況に陥った経験があることが推測できます。

蒼角は都会ないし人間社会における常識に疎く、
生死に対する価値観も大勢と異なっています。
通常、蒼角は他人を信用し、自身の情報を何でも素直に伝えますが、
決して嘘を見抜けないわけではありません。
実際、過去の情報に基づけば、対ホロウ六課の某メンバーに匹敵するほどの
逃走・隠匿能力を持たない限り、蒼角を欺こうとする行為は推奨しかねます。
蒼角、対ホロウ事務特別行動部第六課、通称対ホロウ六課のメンバー。
現在、同課の副課長を務める月城柳が彼女の後見人です。
蒼角の出自に関して、調査協会のデータおよび新エリー都・市民認証ファイルには
記載されておらず、検索可能な情報はすべて
月城柳と共に生活を始めて以降のものとなっています。
また、市政の学籍管理システムにも蒼角の記録が存在しません。
その他情報と併せて、蒼角は家庭教育を受けている最中と推測可能。

蒼角は天真爛漫で、大らかな性格の持ち主ですが、
食べ物にのみ特殊な執着を抱いているため、
彼女が飢餓状態にならないよう注意する必要があります。
また、食べ物が粗末に扱われる場面も極力蒼角には見せないよう、回避しましょう。
彼女にとって、それはあってはならない行為であり、
かつて物資が極端に乏しい状況に陥った経験があることが推測できます。

蒼角は都会ないし人間社会における常識に疎く、
生死に対する価値観も大勢と異なっています。
通常、蒼角は他人を信用し、自身の情報を何でも素直に伝えますが、
決して嘘を見抜けないわけではありません。
実際、過去の情報に基づけば、対ホロウ六課の某メンバーに匹敵するほどの
逃走・隠匿能力を持たない限り、蒼角を欺こうとする行為は推奨しかねます。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1131
Englishen
Soukaku is a member of Hollow Special Operations Section 6 and currently under the guardianship of Section 6's Deputy Chief, Tsukishiro Yanagi.
Soukaku's birth records cannot be found in either the HIA archives or the New Eridu Citizen Verification Profiles. Her records only date back to when she started living with Tsukishiro Yanagi.
There are also no records of her schooling. According to supplementary information, Soukaku is currently homeschooled.

Soukaku is naive, innocent, and carefree, but she possesses an uncharacteristic obsession with food. Please be careful not to let Soukaku become too hungry.
At the same time, please do not let Soukaku see food being wasted. This is unacceptable behavior to Soukaku. Deduction: Soukaku has experienced famine before.

Soukaku's understanding of city life and human society is limited, and her view of life and death differs from most people.
Usually, Soukaku is willing to believe anything other people say, but that doesn't mean she can't tell when something is a lie.
In fact, prior data shows that unless one has the ability to run and hide on par with Section 6, it would be in one's best interest to avoid lying to Soukaku.
Soukaku is a member of Hollow Special Operations Section 6 and currently under the guardianship of Section 6's Deputy Chief, Tsukishiro Yanagi.
Soukaku's birth records cannot be found in either the HIA archives or the New Eridu Citizen Verification Profiles. Her records only date back to when she started living with Tsukishiro Yanagi.
There are also no records of her schooling. According to supplementary information, Soukaku is currently homeschooled.

Soukaku is naive, innocent, and carefree, but she possesses an uncharacteristic obsession with food. Please be careful not to let Soukaku become too hungry.
At the same time, please do not let Soukaku see food being wasted. This is unacceptable behavior to Soukaku. Deduction: Soukaku has experienced famine before.

Soukaku's understanding of city life and human society is limited, and her view of life and death differs from most people.
Usually, Soukaku is willing to believe anything other people say, but that doesn't mean she can't tell when something is a lie.
In fact, prior data shows that unless one has the ability to run and hide on par with Section 6, it would be in one's best interest to avoid lying to Soukaku.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1131
简体中文zh-CN
苍角,对空洞事务特别行动部第六课成员,对空六课副课长月城柳是苍角目前的监护人。
苍角的出身记载在调查协会档案与新艾利都市民认证档案中均缺失,查询到的记录皆自其与月城柳共同生活起始。
同时,在市政学籍系统中亦未查询到苍角的就学记录。根据补充信息,推测苍角仍在接受家庭教育。

苍角性格开朗天真,不拘小节,唯独对于食物似乎存在特殊的执念,需要留意避免苍角陷入饥饿状态。
同时,需要避免让苍角见到浪费食物的情况,对于苍角来说,这是不可接受的。推测苍角曾经历过极端物资匮乏的处境。

苍角对于都市生活、乃至人类社会生活的常识皆较为有限,对于生死的观念似乎也不同于常人。
通常情况下,苍角会相信他人告知自己的任何信息,但这并不意味着她无法分辨谎言。
实际上,根据过往信息判断,除非拥有堪比对空六课某成员般的逃脱、躲藏能力,否则最好不要试图欺骗苍角。
苍角,对空洞事务特别行动部第六课成员,对空六课副课长月城柳是苍角目前的监护人。
苍角的出身记载在调查协会档案与新艾利都市民认证档案中均缺失,查询到的记录皆自其与月城柳共同生活起始。
同时,在市政学籍系统中亦未查询到苍角的就学记录。根据补充信息,推测苍角仍在接受家庭教育。

苍角性格开朗天真,不拘小节,唯独对于食物似乎存在特殊的执念,需要留意避免苍角陷入饥饿状态。
同时,需要避免让苍角见到浪费食物的情况,对于苍角来说,这是不可接受的。推测苍角曾经历过极端物资匮乏的处境。

苍角对于都市生活、乃至人类社会生活的常识皆较为有限,对于生死的观念似乎也不同于常人。
通常情况下,苍角会相信他人告知自己的任何信息,但这并不意味着她无法分辨谎言。
实际上,根据过往信息判断,除非拥有堪比对空六课某成员般的逃脱、躲藏能力,否则最好不要试图欺骗苍角。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1131
Deutschde
Soukaku ist ein Mitglied von Sektion 6 des Höhlen-Sondereinsatzkommandos und derzeitig unter der Vormundschaft der stellvertretenden Leiterin von Sektion 6, Tsukishiro Yanagi.
Soukakus Geburtsurkunde kann weder in den Archiven der HIA noch in den Bürgerverifizierungsakten von New Eridu gefunden werden. Ihre Akte reicht nur bis zu der Zeit hin zurück, als sie anfing, bei Tsukishiro Yanagi zu leben.
Es gibt auch keine Aufzeichnungen ihrer Schulausbildung. Zusatzinformationen zufolge wird Soukaku derzeit zu Hause unterrichtet.

Soukaku ist naiv, unschuldig und sorglos, aber sie besitzt eine uncharakteristische Sucht nach Essen. Bitte vermeide, dass Soukaku zu hungrig wird.
Vermeide bitte auch, dass Soukaku sieht, wie Essen verschwendet wird. Solches Benehmen ist für Soukaku inakzeptabel. Schlussfolgerung: Soukaku hat zuvor Hungersnot erlebt.

Soukaku hat nur ein begrenztes Verständnis für das Stadtleben und die menschliche Gesellschaft. Ihre Auffassung von Leben und Tod ist anders als die der meisten Leute.
Normalerweise ist Soukaku gewillt, alles zu glauben, was andere Leute sagen, aber das bedeutet nicht, dass sie nicht weiß, wenn sie angelogen wird.
Tatsächlich weisen frühere Daten auf, dass man Soukaku am besten nicht anlügen sollte, außer man hat ein Talent für Rennen und Verstecken, das Sektion 6 ebenbürtig ist.
Soukaku ist ein Mitglied von Sektion 6 des Höhlen-Sondereinsatzkommandos und derzeitig unter der Vormundschaft der stellvertretenden Leiterin von Sektion 6, Tsukishiro Yanagi.
Soukakus Geburtsurkunde kann weder in den Archiven der HIA noch in den Bürgerverifizierungsakten von New Eridu gefunden werden. Ihre Akte reicht nur bis zu der Zeit hin zurück, als sie anfing, bei Tsukishiro Yanagi zu leben.
Es gibt auch keine Aufzeichnungen ihrer Schulausbildung. Zusatzinformationen zufolge wird Soukaku derzeit zu Hause unterrichtet.

Soukaku ist naiv, unschuldig und sorglos, aber sie besitzt eine uncharakteristische Sucht nach Essen. Bitte vermeide, dass Soukaku zu hungrig wird.
Vermeide bitte auch, dass Soukaku sieht, wie Essen verschwendet wird. Solches Benehmen ist für Soukaku inakzeptabel. Schlussfolgerung: Soukaku hat zuvor Hungersnot erlebt.

Soukaku hat nur ein begrenztes Verständnis für das Stadtleben und die menschliche Gesellschaft. Ihre Auffassung von Leben und Tod ist anders als die der meisten Leute.
Normalerweise ist Soukaku gewillt, alles zu glauben, was andere Leute sagen, aber das bedeutet nicht, dass sie nicht weiß, wenn sie angelogen wird.
Tatsächlich weisen frühere Daten auf, dass man Soukaku am besten nicht anlügen sollte, außer man hat ein Talent für Rennen und Verstecken, das Sektion 6 ebenbürtig ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1131
Españoles
Soukaku, miembro de la División N.º 6 del Departamento de Operaciones Anticavidades actualmente bajo la tutela de la subcapitana de dicha división, Tsukishiro Yanagi.
La partida de nacimiento de Soukaku no se encuentra ni en los archivos de la Asociación de Investigación de Cavidades ni en los certificados de ciudadanía de Nueva Eridu. Todos sus registros se remontan a la fecha en la que Tsukishiro Yanagi la acogió bajo su cuidado.
Además, tampoco se ha encontrado ningún expediente de escolaridad en el sistema de la ciudad. Según la información adicional, Soukaku está siendo escolarizada en casa.
Soukaku es alegre, ingenua y optimista; pero parece tener una obsesión con la comida. Es importante asegurarse de que siempre tenga algo que llevarse a la boca.
Además, también es esencial evitar que vea comida desperdiciada. Para Soukaku, este comportamiento es inaceptable. Suposición: Soukaku ha vivido en condiciones de extrema necesidad.
Soukaku posee un conocimiento limitado de la vida urbana y de la sociedad humana en general, y su concepción de la vida y la muerte es diferente a la de la mayoría.
Normalmente, confía en lo que le cuentan los demás, pero eso no significa que no sea capaz de detectar las mentiras.
De hecho, según la información disponible, es mejor no engañar a Soukaku, a menos que tengas una capacidad de huida digna de un miembro de la División N.º 6.
Soukaku, miembro de la División N.º 6 del Departamento de Operaciones Anticavidades actualmente bajo la tutela de la subcapitana de dicha división, Tsukishiro Yanagi.
La partida de nacimiento de Soukaku no se encuentra ni en los archivos de la Asociación de Investigación de Cavidades ni en los certificados de ciudadanía de Nueva Eridu. Todos sus registros se remontan a la fecha en la que Tsukishiro Yanagi la acogió bajo su cuidado.
Además, tampoco se ha encontrado ningún expediente de escolaridad en el sistema de la ciudad. Según la información adicional, Soukaku está siendo escolarizada en casa.
Soukaku es alegre, ingenua y optimista; pero parece tener una obsesión con la comida. Es importante asegurarse de que siempre tenga algo que llevarse a la boca.
Además, también es esencial evitar que vea comida desperdiciada. Para Soukaku, este comportamiento es inaceptable. Suposición: Soukaku ha vivido en condiciones de extrema necesidad.
Soukaku posee un conocimiento limitado de la vida urbana y de la sociedad humana en general, y su concepción de la vida y la muerte es diferente a la de la mayoría.
Normalmente, confía en lo que le cuentan los demás, pero eso no significa que no sea capaz de detectar las mentiras.
De hecho, según la información disponible, es mejor no engañar a Soukaku, a menos que tengas una capacidad de huida digna de un miembro de la División N.º 6.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1131
Françaisfr
Soukaku est une membre de la Section 6 des Forces spéciales en Néantres actuellement sous la tutelle de la seconde en chef de la Section 6, Tsukishiro Yanagi.
Aucun acte naissance concernant Soukaku n'a été trouvé dans les archives de l'AIN ou celles de la Vérification du profil des citoyens de la Nouvelle-Eridu. On ne trouve aucune information datant d'avant son installation chez Tsukishiro Yanagi dans son dossier.
D'après des informations complémentaires, Soukaku est à ce jour scolarisée à domicile.

Soukaku est naïve, innocente et insouciante, mais elle est obsédée par la nourriture. Veillez à ce que Soukaku n'ait jamais trop faim.
De plus, ne gaspillez pas de nourriture sous les yeux de Soukaku. C'est un comportement inacceptable pour elle. Déduction : Soukaku a dû connaître la famine par le passé.

Soukaku n'a qu'une compréhension limitée de la vie urbaine et de la société humaine. Sa vision de la vie et de la mort diffère de celle de la plupart des gens.
En général, Soukaku croit facilement ce que disent les autres, mais cela ne signifie pas qu'elle ne reconnaît pas les mensonges.
En fait, les données indiquent qu'à moins d'avoir des capacités physiques comparables à celles de la Section 6 pour fuir et se cacher, il est dans votre intérêt de ne jamais mentir à Soukaku.
Soukaku est une membre de la Section 6 des Forces spéciales en Néantres actuellement sous la tutelle de la seconde en chef de la Section 6, Tsukishiro Yanagi.
Aucun acte naissance concernant Soukaku n'a été trouvé dans les archives de l'AIN ou celles de la Vérification du profil des citoyens de la Nouvelle-Eridu. On ne trouve aucune information datant d'avant son installation chez Tsukishiro Yanagi dans son dossier.
D'après des informations complémentaires, Soukaku est à ce jour scolarisée à domicile.

Soukaku est naïve, innocente et insouciante, mais elle est obsédée par la nourriture. Veillez à ce que Soukaku n'ait jamais trop faim.
De plus, ne gaspillez pas de nourriture sous les yeux de Soukaku. C'est un comportement inacceptable pour elle. Déduction : Soukaku a dû connaître la famine par le passé.

Soukaku n'a qu'une compréhension limitée de la vie urbaine et de la société humaine. Sa vision de la vie et de la mort diffère de celle de la plupart des gens.
En général, Soukaku croit facilement ce que disent les autres, mais cela ne signifie pas qu'elle ne reconnaît pas les mensonges.
En fait, les données indiquent qu'à moins d'avoir des capacités physiques comparables à celles de la Section 6 pour fuir et se cacher, il est dans votre intérêt de ne jamais mentir à Soukaku.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1131
Bahasa Indonesiaid
Soukaku adalah anggota Hollow Special Operations Section 6 dan saat ini berada di bawah pengawasan Wakil Ketua Tsukishiro Yanagi.
Catatan kelahiran Soukaku tidak dapat ditemukan di arsip HIA ataupun di arsip warga New Eridu. Catatan mengenai dirinya hanya tersedia sejak dia mulai tinggal bersama Tsukishiro Yanagi.
Selain itu, tidak ada catatan tentang pendidikannya. Berdasarkan informasi tambahan, Soukaku saat ini bersekolah di rumah.

Soukaku memiliki sifat yang polos, baik hati, dan bebas, tapi dia memiliki kegemaran yang luar biasa terhadap makanan. Mohon berhati-hati dan jangan sampai membiarkan Soukaku kelaparan.
Di samping itu, tolong jangan biarkan Soukaku melihat makanan dibuang. Mubazir adalah hal yang tidak dapat diterima oleh Soukaku. Menurut spekulasiku, Soukaku pernah mengalami kelaparan sebelumnya.

Pemahaman Soukaku tentang kehidupan di kota dan masyarakat manusia sangat terbatas, dan pandangannya tentang hidup dan mati berbeda dari kebanyakan orang.
Biasanya, Soukaku bersedia percaya pada apa pun yang dikatakan orang lain, tapi itu tidak berarti dia tidak bisa menyadari kalau apa yang dikatakan adalah suatu kebohongan.
Berdasarkan data sebelumnya, kalau kemampuanmu untuk melarikan diri dan bersembunyi tidak setara dengan Section 6, lebih baik jangan berbohong pada Soukaku.
Soukaku adalah anggota Hollow Special Operations Section 6 dan saat ini berada di bawah pengawasan Wakil Ketua Tsukishiro Yanagi.
Catatan kelahiran Soukaku tidak dapat ditemukan di arsip HIA ataupun di arsip warga New Eridu. Catatan mengenai dirinya hanya tersedia sejak dia mulai tinggal bersama Tsukishiro Yanagi.
Selain itu, tidak ada catatan tentang pendidikannya. Berdasarkan informasi tambahan, Soukaku saat ini bersekolah di rumah.

Soukaku memiliki sifat yang polos, baik hati, dan bebas, tapi dia memiliki kegemaran yang luar biasa terhadap makanan. Mohon berhati-hati dan jangan sampai membiarkan Soukaku kelaparan.
Di samping itu, tolong jangan biarkan Soukaku melihat makanan dibuang. Mubazir adalah hal yang tidak dapat diterima oleh Soukaku. Menurut spekulasiku, Soukaku pernah mengalami kelaparan sebelumnya.

Pemahaman Soukaku tentang kehidupan di kota dan masyarakat manusia sangat terbatas, dan pandangannya tentang hidup dan mati berbeda dari kebanyakan orang.
Biasanya, Soukaku bersedia percaya pada apa pun yang dikatakan orang lain, tapi itu tidak berarti dia tidak bisa menyadari kalau apa yang dikatakan adalah suatu kebohongan.
Berdasarkan data sebelumnya, kalau kemampuanmu untuk melarikan diri dan bersembunyi tidak setara dengan Section 6, lebih baik jangan berbohong pada Soukaku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1131
한국어ko
소우카쿠, 대공동 사무 특별행동부 제6과 대원이며, 현재 보호자는 대공동 6과의 부과장 츠키시로 야나기다.
소우카쿠의 출신 기록은 조사 길드 파일과 뉴에리두 시민증 파일에 누락되어 있으며, 조회된 기록은 모두 츠키시로 야나기와 함께 살기 시작한 이후의 것이다.
동시에 시 정부 학적 시스템에서도 소우카쿠의 취학 기록이 조회되지 않는다. 추가 정보에 따르면 소우카쿠는 여전히 가정 교육을 받고 있는 것으로 추정된다.

소우카쿠는 밝고 순수하며 사소한 일에 구애받지 않지만, 음식에 대한 남다른 집착이 있는 것 같다. 소우카쿠가 배고픈 상태에 빠지지 않도록 주의해야 한다.
동시에 소우카쿠에게 음식을 낭비하는 모습을 보여서는 안 되는데, 이는 소우카쿠에게 있어서 용납이 불가능한 행위이기 때문이다. 소우카쿠는 과거 극도의 물자 부족을 겪었던 것으로 추정된다.

소우카쿠는 도시 생활, 나아가 인간 사회 생활에 대한 상식이 상대적으로 부족하며, 삶과 죽음에 대한 개념도 일반인과 다른 것 같다.
일반적으로 소우카쿠는 타인이 자신에게 알려주는 어떤 정보도 믿지만, 그렇다고 그녀가 거짓말을 분별할 수 없다는 뜻은 아니다.
과거 정보로 판단하건대, 대공동 6과의 어떤 멤버에 필적할 만한 탈출, 은신 능력이 없는 한, 소우카쿠를 속이려 하지 않는 것이 가장 좋다.
소우카쿠, 대공동 사무 특별행동부 제6과 대원이며, 현재 보호자는 대공동 6과의 부과장 츠키시로 야나기다.
소우카쿠의 출신 기록은 조사 길드 파일과 뉴에리두 시민증 파일에 누락되어 있으며, 조회된 기록은 모두 츠키시로 야나기와 함께 살기 시작한 이후의 것이다.
동시에 시 정부 학적 시스템에서도 소우카쿠의 취학 기록이 조회되지 않는다. 추가 정보에 따르면 소우카쿠는 여전히 가정 교육을 받고 있는 것으로 추정된다.

소우카쿠는 밝고 순수하며 사소한 일에 구애받지 않지만, 음식에 대한 남다른 집착이 있는 것 같다. 소우카쿠가 배고픈 상태에 빠지지 않도록 주의해야 한다.
동시에 소우카쿠에게 음식을 낭비하는 모습을 보여서는 안 되는데, 이는 소우카쿠에게 있어서 용납이 불가능한 행위이기 때문이다. 소우카쿠는 과거 극도의 물자 부족을 겪었던 것으로 추정된다.

소우카쿠는 도시 생활, 나아가 인간 사회 생활에 대한 상식이 상대적으로 부족하며, 삶과 죽음에 대한 개념도 일반인과 다른 것 같다.
일반적으로 소우카쿠는 타인이 자신에게 알려주는 어떤 정보도 믿지만, 그렇다고 그녀가 거짓말을 분별할 수 없다는 뜻은 아니다.
과거 정보로 판단하건대, 대공동 6과의 어떤 멤버에 필적할 만한 탈출, 은신 능력이 없는 한, 소우카쿠를 속이려 하지 않는 것이 가장 좋다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1131
Portuguêspt
Soukaku é integrante da Seção 6 do Departamento de Operações Especiais e se encontra sob tutela da vice-capitã da Seção 6, Tsukishiro Yanagi.
Não há registros sobre seu nascimento nos arquivos da AIEN nem nos perfis de verificação de cidadãos de Nova Eridu. Seu histórico mais antigo data de quando começou a viver com Tsukishiro Yanagi. Também não há registros de sua situação escolar. Segundo informações suplementares, Soukaku é ensinada em casa.

Soukaku é ingênua, inocente e descontraída, mas possui uma estranha obsessão com comida. É fundamental ter cuidado para não deixá-la com fome.
Ela não pode ver comida sendo desperdiçada, o que considera inaceitável.
Hipótese: Soukaku já passou fome na vida.

Soukaku tem entendimento limitado sobre a vida na cidade e a sociedade humana. Sua visão sobre vida e morte é diferente da maioria das pessoas.
Ela costuma acreditar no que as pessoas dizem, mas isso não significa que ela seja incapaz de perceber quando alguém não diz a verdade.
Dados mostram que pessoas sem capacidade de fugir e se esconder da Seção 6 devem evitar mentir para a Soukaku.
Soukaku é integrante da Seção 6 do Departamento de Operações Especiais e se encontra sob tutela da vice-capitã da Seção 6, Tsukishiro Yanagi.
Não há registros sobre seu nascimento nos arquivos da AIEN nem nos perfis de verificação de cidadãos de Nova Eridu. Seu histórico mais antigo data de quando começou a viver com Tsukishiro Yanagi. Também não há registros de sua situação escolar. Segundo informações suplementares, Soukaku é ensinada em casa.

Soukaku é ingênua, inocente e descontraída, mas possui uma estranha obsessão com comida. É fundamental ter cuidado para não deixá-la com fome.
Ela não pode ver comida sendo desperdiçada, o que considera inaceitável.
Hipótese: Soukaku já passou fome na vida.

Soukaku tem entendimento limitado sobre a vida na cidade e a sociedade humana. Sua visão sobre vida e morte é diferente da maioria das pessoas.
Ela costuma acreditar no que as pessoas dizem, mas isso não significa que ela seja incapaz de perceber quando alguém não diz a verdade.
Dados mostram que pessoas sem capacidade de fugir e se esconder da Seção 6 devem evitar mentir para a Soukaku.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1131
Русскийru
Сокаку — сотрудница Секции 6 Службы спецопераций, сейчас находящаяся под попечением замкомандира Секции 6 Цукисиро Янаги.
В архивах АИК и архивах регистрации сведений о гражданах Нью-Эриду не указано свидетельство о рождении Сокаку. Любая информация о ней начинается лишь с того времени, как она перешла под попечение Цукисиро Янаги.
Нет и информации об образовании. По косвенным данным можно судить, что сейчас Сокаку получает домашнее образование.

Сокаку — наивный, простодушный и беспечный ребёнок, при этом особо одержимый едой. Настоятельно рекомендуется не допускать, чтобы Сокаку оставалась голодной. Кроме того, не рекомендуется, чтобы Сокаку видела, как кто-то выбрасывает еду, — в её глазах это недопустимое поведение. Предположение: Сокаку ранее голодала.

Сокаку весьма слабо понимает нюансы городской жизни и человеческого общества. Её взгляды на жизнь и смерть разительно отличаются от большинства людей.
Обычно Сокаку с готовностью верит всему, что ей говорят. Однако это не значит, что она неспособна отличать правду от лжи.
Более того, на основании полученных данных в общении с Сокаку настоятельно не рекомендуется лгать (разве что вы способны убегать и скрываться лучше, чем сотрудники Секции 6).
Сокаку — сотрудница Секции 6 Службы спецопераций, сейчас находящаяся под попечением замкомандира Секции 6 Цукисиро Янаги.
В архивах АИК и архивах регистрации сведений о гражданах Нью-Эриду не указано свидетельство о рождении Сокаку. Любая информация о ней начинается лишь с того времени, как она перешла под попечение Цукисиро Янаги.
Нет и информации об образовании. По косвенным данным можно судить, что сейчас Сокаку получает домашнее образование.

Сокаку — наивный, простодушный и беспечный ребёнок, при этом особо одержимый едой. Настоятельно рекомендуется не допускать, чтобы Сокаку оставалась голодной. Кроме того, не рекомендуется, чтобы Сокаку видела, как кто-то выбрасывает еду, — в её глазах это недопустимое поведение. Предположение: Сокаку ранее голодала.

Сокаку весьма слабо понимает нюансы городской жизни и человеческого общества. Её взгляды на жизнь и смерть разительно отличаются от большинства людей.
Обычно Сокаку с готовностью верит всему, что ей говорят. Однако это не значит, что она неспособна отличать правду от лжи.
Более того, на основании полученных данных в общении с Сокаку настоятельно не рекомендуется лгать (разве что вы способны убегать и скрываться лучше, чем сотрудники Секции 6).
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1131
ไทยth
Soukaku สมาชิกหน่วยปฏิบัติการพิเศษเฉพาะกิจ Hollow Section 6 และผู้อยู่ใต้การดูแลของ Tsukishiro Yanagi รองหัวหน้าแห่ง Section 6 ในขณะนี้
บันทึกการปรากฏตัวของ Soukaku หายไปจากทั้งไฟล์ของสมาคมสำรวจ และไฟล์ใบรับรองการเป็นพลเมืองของ New Eridu โดยบันทึกที่พบทั้งหมดนั้น เริ่มต้นเมื่อเธอและ Tsukishiro Yanagi อาศัยอยู่ด้วยกัน
ในขณะเดียวกัน ไม่พบบันทึกการเข้าเรียนของ Soukaku ในระบบสถานะการศึกษาของทางการ โดยสันนิษฐานจากข้อมูลเสริมได้ว่า Soukaku ยังคงได้รับการศึกษาในรูปแบบโฮมสคูล

Soukaku มีนิสัยร่าเริงไร้เดียงสา ไม่ยึดติดกับเรื่องเล็กน้อย สิ่งเดียวที่ดูเหมือนจะหมกมุ่นเป็นพิเศษมีเพียงอาหารเท่านั้น จึงต้องคอยระวังอย่าให้ Soukaku หิวอยู่เสมอ
ในขณะเดียวกัน ต้องหลีกเลี่ยงไม่ให้ Soukaku เห็นสถานการณ์การสิ้นเปลืองอาหาร เพราะสำหรับ Soukaku แล้ว นี่เป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้ คาดเดาว่า Soukaku เคยประสบกับสถานการณ์ขาดแคลนเสบียงอย่างรุนแรงมาก่อน

ความเข้าใจทั่วไปของ Soukaku เกี่ยวกับการใช้ชีวิตในเมือง หรือแม้กระทั่งการเข้าสังคมของมนุษย์นั้นยังค่อนข้างจำกัด และแนวคิดเรื่องความเป็นความตาย ก็ดูเหมือนจะแตกต่างจากคนทั่วไป
ในสถานการณ์ทั่วไป Soukaku จะเชื่อทุกอย่างที่คนอื่นบอก แต่ก็ไม่ได้หมายความว่า เธอจะแยกแยะคำโกหกไม่ได้
ในความเป็นจริงแล้ว เมื่อพิจารณาจากข้อมูลที่ผ่านมา เว้นเสียแต่ว่าคุณจะมีความสามารถในการหลบหนี และซ่อนตัวได้ในระดับเดียวกับสมาชิกท่านหนึ่งของ Section 6 จะเป็นการดีที่สุดที่จะไม่พยายามหลอกลวง Soukaku
Soukaku สมาชิกหน่วยปฏิบัติการพิเศษเฉพาะกิจ Hollow Section 6 และผู้อยู่ใต้การดูแลของ Tsukishiro Yanagi รองหัวหน้าแห่ง Section 6 ในขณะนี้
บันทึกการปรากฏตัวของ Soukaku หายไปจากทั้งไฟล์ของสมาคมสำรวจ และไฟล์ใบรับรองการเป็นพลเมืองของ New Eridu โดยบันทึกที่พบทั้งหมดนั้น เริ่มต้นเมื่อเธอและ Tsukishiro Yanagi อาศัยอยู่ด้วยกัน
ในขณะเดียวกัน ไม่พบบันทึกการเข้าเรียนของ Soukaku ในระบบสถานะการศึกษาของทางการ โดยสันนิษฐานจากข้อมูลเสริมได้ว่า Soukaku ยังคงได้รับการศึกษาในรูปแบบโฮมสคูล

Soukaku มีนิสัยร่าเริงไร้เดียงสา ไม่ยึดติดกับเรื่องเล็กน้อย สิ่งเดียวที่ดูเหมือนจะหมกมุ่นเป็นพิเศษมีเพียงอาหารเท่านั้น จึงต้องคอยระวังอย่าให้ Soukaku หิวอยู่เสมอ
ในขณะเดียวกัน ต้องหลีกเลี่ยงไม่ให้ Soukaku เห็นสถานการณ์การสิ้นเปลืองอาหาร เพราะสำหรับ Soukaku แล้ว นี่เป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้ คาดเดาว่า Soukaku เคยประสบกับสถานการณ์ขาดแคลนเสบียงอย่างรุนแรงมาก่อน

ความเข้าใจทั่วไปของ Soukaku เกี่ยวกับการใช้ชีวิตในเมือง หรือแม้กระทั่งการเข้าสังคมของมนุษย์นั้นยังค่อนข้างจำกัด และแนวคิดเรื่องความเป็นความตาย ก็ดูเหมือนจะแตกต่างจากคนทั่วไป
ในสถานการณ์ทั่วไป Soukaku จะเชื่อทุกอย่างที่คนอื่นบอก แต่ก็ไม่ได้หมายความว่า เธอจะแยกแยะคำโกหกไม่ได้
ในความเป็นจริงแล้ว เมื่อพิจารณาจากข้อมูลที่ผ่านมา เว้นเสียแต่ว่าคุณจะมีความสามารถในการหลบหนี และซ่อนตัวได้ในระดับเดียวกับสมาชิกท่านหนึ่งของ Section 6 จะเป็นการดีที่สุดที่จะไม่พยายามหลอกลวง Soukaku
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1131
Tiếng Việtvi
Soukaku, thành viên của Biệt Đội Ứng Phó Lỗ Hổng 6, và đội phó Biệt Đội 6 - Tsukishiro Yanagi là người giám hộ hiện tại của Soukaku.
Trong hồ sơ của Hiệp Hội Điều Tra và hồ sơ chứng nhận công dân New Eridu đều thiếu ghi chép về xuất thân của Soukaku, các ghi chép tìm thấy đều bắt đầu từ sau khi cô ấy sống chung với Yanagi.
Đồng thời, trong hệ thống giáo dục của thành phố cũng không tìm được ghi chép nhập học của Soukaku. Dựa theo các thông tin bổ sung, suy đoán rằng Soukaku vẫn đang tiếp nhận giáo dục từ gia đình.

Soukaku tính tình cởi mở, ngây thơ, không câu nệ, nhưng chỉ riêng với thức ăn là cô mang một chấp niệm đặc biệt, cần tránh để Soukaku rơi vào trạng thái đói.
Đồng thời, cũng cần phải tránh để Soukaku nhìn thấy tình trạng lãng phí thức ăn. Đối với Soukaku, đây là chuyện không thể chấp nhận. Suy đoán Soukaku từng trải qua hoàn cảnh thiếu thốn tài nguyên vô cùng cực đoan.

Kiến thức của Soukaku về đời sống thành thị, và thậm chí là đời sống xã hội loài người đều cực kỳ có hạn, quan niệm về sinh tử hình như cũng khác người bình thường.
Thông thường, Soukaku sẽ tin hết những gì người khác nói với cô, nhưng điều này không có nghĩa là cô không biết phân biệt lời nói dối.
Trên thực tế, dựa theo thông tin trước đây để phán đoán, trừ phi có được năng lực thoát thân hoặc ẩn nấp có thể so bì với thành viên của Biệt Đội 6, còn không thì tốt nhất đừng cố thử lừa gạt Soukaku.
Soukaku, thành viên của Biệt Đội Ứng Phó Lỗ Hổng 6, và đội phó Biệt Đội 6 - Tsukishiro Yanagi là người giám hộ hiện tại của Soukaku.
Trong hồ sơ của Hiệp Hội Điều Tra và hồ sơ chứng nhận công dân New Eridu đều thiếu ghi chép về xuất thân của Soukaku, các ghi chép tìm thấy đều bắt đầu từ sau khi cô ấy sống chung với Yanagi.
Đồng thời, trong hệ thống giáo dục của thành phố cũng không tìm được ghi chép nhập học của Soukaku. Dựa theo các thông tin bổ sung, suy đoán rằng Soukaku vẫn đang tiếp nhận giáo dục từ gia đình.

Soukaku tính tình cởi mở, ngây thơ, không câu nệ, nhưng chỉ riêng với thức ăn là cô mang một chấp niệm đặc biệt, cần tránh để Soukaku rơi vào trạng thái đói.
Đồng thời, cũng cần phải tránh để Soukaku nhìn thấy tình trạng lãng phí thức ăn. Đối với Soukaku, đây là chuyện không thể chấp nhận. Suy đoán Soukaku từng trải qua hoàn cảnh thiếu thốn tài nguyên vô cùng cực đoan.

Kiến thức của Soukaku về đời sống thành thị, và thậm chí là đời sống xã hội loài người đều cực kỳ có hạn, quan niệm về sinh tử hình như cũng khác người bình thường.
Thông thường, Soukaku sẽ tin hết những gì người khác nói với cô, nhưng điều này không có nghĩa là cô không biết phân biệt lời nói dối.
Trên thực tế, dựa theo thông tin trước đây để phán đoán, trừ phi có được năng lực thoát thân hoặc ẩn nấp có thể so bì với thành viên của Biệt Đội 6, còn không thì tốt nhất đừng cố thử lừa gạt Soukaku.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1131
繁體中文zh-TW
蒼角,對空洞事務特別行動部第六課成員,對空六課副課長月城柳是蒼角目前的監護人。
蒼角的出身記載在調查協會檔案與新艾利都市民認證檔案中均缺失,查詢到的紀錄皆自其與月城柳共同生活起始。
同時,在市政學籍系統中亦未查詢到蒼角的就學紀錄。根據補充資訊,推測蒼角仍在接受家庭教育。

蒼角性格開朗天真、不拘小節,唯獨對於食物似乎存在特殊的執念,需要留意避免蒼角陷入飢餓狀態。
同時,需要避免讓蒼角見到浪費食物的情況,對於蒼角來說,這是不能接受的。推測蒼角曾經歷過極端物資匱乏的處境。

蒼角對於都市生活、乃至人類社會生活的常識皆較為有限,對於生死的觀念似乎也不同於常人。
通常情況下,蒼角會相信他人告知自己的任何事情,但這並不意味著她無法分辨謊言。
實際上,根據過往資料判斷,除非擁有堪比對空六課某成員般的逃脫、躲藏能力,否則最好不要試圖欺騙蒼角。
蒼角,對空洞事務特別行動部第六課成員,對空六課副課長月城柳是蒼角目前的監護人。
蒼角的出身記載在調查協會檔案與新艾利都市民認證檔案中均缺失,查詢到的紀錄皆自其與月城柳共同生活起始。
同時,在市政學籍系統中亦未查詢到蒼角的就學紀錄。根據補充資訊,推測蒼角仍在接受家庭教育。

蒼角性格開朗天真、不拘小節,唯獨對於食物似乎存在特殊的執念,需要留意避免蒼角陷入飢餓狀態。
同時,需要避免讓蒼角見到浪費食物的情況,對於蒼角來說,這是不能接受的。推測蒼角曾經歷過極端物資匱乏的處境。

蒼角對於都市生活、乃至人類社會生活的常識皆較為有限,對於生死的觀念似乎也不同於常人。
通常情況下,蒼角會相信他人告知自己的任何事情,但這並不意味著她無法分辨謊言。
實際上,根據過往資料判斷,除非擁有堪比對空六課某成員般的逃脫、躲藏能力,否則最好不要試圖欺騙蒼角。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1131