jaそうだね。
けれど、彼女の「スペシャル燃料」には口をつけちゃダメだぞ。
けれど、彼女の「スペシャル燃料」には口をつけちゃダメだぞ。
そうだね。 けれど、彼女の「スペシャル燃料」には口をつけちゃダメだぞ。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1171
TextMap entry
TextMap Partner_Impression_m_1171Primary text
そうだね。 けれど、彼女の「スペシャル燃料」には口をつけちゃダメだぞ。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaそうだね。 けれど、彼女の「スペシャル燃料」には口をつけちゃダメだぞ。
TextMap/ja/main.json/Partner_Impression_m_1171enYeah, so long as we don't try her blends for Steeltusk.
TextMap/en/main.json/Partner_Impression_m_1171zh-CN嗯,只要我们不勇敢尝试她专门给大钢牙调配的饮品就行。
TextMap/zh-cn/main.json/Partner_Impression_m_1171deJa, solange wir nicht die Getränke, die für Stahlhauer gedacht sind, probieren.
TextMap/de/main.json/Partner_Impression_m_1171esSip, siempre y cuando no nos atrevamos a probar las mezclas que prepara para Colmillo de Acero.
TextMap/es/main.json/Partner_Impression_m_1171frOuais, tant qu'on n'a pas à goûter ses mélanges pour Défenses-d'acier...
TextMap/fr/main.json/Partner_Impression_m_1171idIya, asalkan kamu tidak coba minuman yang dia racik untuk Steeltusk...
TextMap/id/main.json/Partner_Impression_m_1171ko응, 그래도 버니스가 크라운을 위해 만든 음료는 마시지 말자
TextMap/ko/main.json/Partner_Impression_m_1171ptSim, desde que você não experimente as misturas que ela faz para o Presas de Aço.
TextMap/pt/main.json/Partner_Impression_m_1171ruНо то, что она готовит для «Зубастика», всё равно лучше не пить.
TextMap/ru/main.json/Partner_Impression_m_1171thอื้ม ขอแค่พวกเราไม่ใจกล้าลองเครื่องดื่ม ที่ชงให้เจ้าเขี้ยวเหล็กนั่นโดยเฉพาะก็พอ
TextMap/th/main.json/Partner_Impression_m_1171viỪm, chỉ cần chúng ta không mạnh dạn thử thức uống đặc biệt dành cho Nanh Thép của cô ấy là được.
TextMap/vi/main.json/Partner_Impression_m_1171zh-TW嗯,只要我們不勇敢嘗試她專門給大鋼牙調配的飲品就好。
TextMap/zh-tw/main.json/Partner_Impression_m_1171