Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_08

Primary text

日本語

13 Translations
プロキシさん!
「完璧なペット」を探すの手伝ってください!
プロキシさん!
「完璧なペット」を探すの手伝ってください!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ダイアリン

プロキシさん!
「完璧なペット」を探すの手伝ってください!
プロキシさん!
「完璧なペット」を探すの手伝ってください!
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
プロキシさん!
「完璧なペット」を探すの手伝ってください!
プロキシさん!
「完璧なペット」を探すの手伝ってください!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_08
Englishen
Proxy, help me out, help me pick the most perfect little pet!
Proxy, help me out, help me pick the most perfect little pet!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_08
简体中文zh-CN
绳匠你也想想主意,帮我挑选最完美的宠物!
绳匠你也想想主意,帮我挑选最完美的宠物!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_08
Deutschde
Proxy, hilf mir, das perfekte Haustier auszuwählen!
Proxy, hilf mir, das perfekte Haustier auszuwählen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_08
Españoles
¡Proxy, ayúdame tú también a elegir la mascota perfecta!
¡Proxy, ayúdame tú también a elegir la mascota perfecta!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_08
Françaisfr
Aide-moi à choisir l'animal de compagnie parfait !
Aide-moi à choisir l'animal de compagnie parfait !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_08
Bahasa Indonesiaid
Proxy! Pas sekali, ayo bantu aku pilih peliharaan yang paling sempurna!
Proxy! Pas sekali, ayo bantu aku pilih peliharaan yang paling sempurna!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_08
한국어ko
로프꾼님도 어서 제가 가장 완벽한 반려동물을 고르는 걸 도와주세요!
로프꾼님도 어서 제가 가장 완벽한 반려동물을 고르는 걸 도와주세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_08
Portuguêspt
Proxy, me ajude você também a escolher o bichinho de estimação perfeito!
Proxy, me ajude você também a escolher o bichinho de estimação perfeito!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_08
Русскийru
Прокси, подключайся! Помоги мне выбрать идеального питомца!
Прокси, подключайся! Помоги мне выбрать идеального питомца!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_08
ไทยth
Proxy เองก็ช่วยคิดหาวิธีและช่วยเลือกสัตว์เลี้ยงที่เพอร์เฟกต์ที่สุดให้ฉันหน่อยสิ!
Proxy เองก็ช่วยคิดหาวิธีและช่วยเลือกสัตว์เลี้ยงที่เพอร์เฟกต์ที่สุดให้ฉันหน่อยสิ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_08
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, cậu/cô cũng góp ý đi, giúp tôi chọn thú cưng hoàn hảo nhất nhé!
Người Kết Nối, {F#cô}{M#cậu} cũng góp ý đi, giúp tôi chọn thú cưng hoàn hảo nhất nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_08
繁體中文zh-TW
繩匠你也想想主意,幫我挑選最完美的寵物!
繩匠你也想想主意,幫我挑選最完美的寵物!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_08