Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330142001_03

Primary text

日本語

13 Translations
映画のお供に、お好きな飲み物をご自由にお選びください。
映画のお供に、お好きな飲み物をご自由にお選びください。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ライカン

映画のお供に、お好きな飲み物をご自由にお選びください。
映画のお供に、お好きな飲み物をご自由にお選びください。
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330142001
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330142001/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
映画のお供に、お好きな飲み物をご自由にお選びください。
映画のお供に、お好きな飲み物をご自由にお選びください。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_03
Englishen
You can drink whatever you desire while enjoying the movie.
You can drink whatever you desire while enjoying the movie.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_03
简体中文zh-CN
您在观影的时候,可以随意选择想喝的饮品。
您在观影的时候,可以随意选择想喝的饮品。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_03
Deutschde
Während des Filmgenusses kannst du nach Belieben Getränke auswählen.
Während des Filmgenusses kannst du nach Belieben Getränke auswählen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_03
Españoles
No dudes en pedirme cualquier refresco que te apetezca durante la proyección.
No dudes en pedirme cualquier refresco que te apetezca durante la proyección.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_03
Françaisfr
Buvez ce qui vous plaira tout en profitant du film.
Buvez ce qui vous plaira tout en profitant du film.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_03
Bahasa Indonesiaid
Waktu menonton, Anda boleh memilih minuman yang ingin dinikmati.
Waktu menonton, Anda boleh memilih minuman yang ingin dinikmati.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_03
한국어ko
영화를 감상하실 때 원하시는 음료를 고르시면 됩니다
영화를 감상하실 때 원하시는 음료를 고르시면 됩니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_03
Portuguêspt
Pode escolher o que for de sua preferência para beber durante o filme.
Pode escolher o que for de sua preferência para beber durante o filme.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_03
Русскийru
Можете пить во время просмотра что пожелаете.
Можете пить во время просмотра что пожелаете.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_03
ไทยth
เวลาที่ท่านดูหนัง สามารถเลือกเครื่องดื่มที่ชอบได้ตามสบายเลย
เวลาที่ท่านดูหนัง สามารถเลือกเครื่องดื่มที่ชอบได้ตามสบายเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_03
Tiếng Việtvi
Trong lúc xem phim, cậu/cô có thể chọn bất kỳ đồ uống nào mình muốn.
Trong lúc xem phim, {F#cô}{M#cậu} có thể chọn bất kỳ đồ uống nào mình muốn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_03
繁體中文zh-TW
您在觀影的時候,可以隨意選擇想喝的飲品。
您在觀影的時候,可以隨意選擇想喝的飲品。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_03