Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330020002_07

Primary text

日本語

13 Translations
約束した数きっかり、1つでも足りなければ許されない。
約束した数きっかり、1つでも足りなければ許されない。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

公衆電話

約束した数きっかり、1つでも足りなければ許されない。
約束した数きっかり、1つでも足りなければ許されない。
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330020002
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330020002/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
約束した数きっかり、1つでも足りなければ許されない。
約束した数きっかり、1つでも足りなければ許されない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020002_07
Englishen
The stuff we agreed on, all of it.
The stuff we agreed on, all of it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020002_07
简体中文zh-CN
说好的东西,一个不能少。
说好的东西,一个不能少。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020002_07
Deutschde
Keiner darf fehlen.
Keiner darf fehlen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020002_07
Españoles
Ya sabes, lo que acordamos. Todo.
Ya sabes, lo que acordamos. Todo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020002_07
Françaisfr
Comme convenu. Apporte tout.
Comme convenu. Apporte tout.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020002_07
Bahasa Indonesiaid
Barangnya harus sesuai yang sudah disepakati ya, satu pun tidak boleh kurang.
Barangnya harus sesuai yang sudah disepakati ya, satu pun tidak boleh kurang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020002_07
한국어ko
약속했던 물건 하나도 빠짐없이 챙겨
약속했던 물건 하나도 빠짐없이 챙겨
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020002_07
Portuguêspt
Tudo o que foi combinado, não pode faltar nada.
Tudo o que foi combinado, não pode faltar nada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020002_07
Русскийru
Всё, о чём договаривались. Полностью.
Всё, о чём договаривались. Полностью.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020002_07
ไทยth
ของที่ตกลงกันไว้ ห้ามขาดแม้แต่ชิ้นเดียว
ของที่ตกลงกันไว้ ห้ามขาดแม้แต่ชิ้นเดียว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020002_07
Tiếng Việtvi
Những thứ đã thỏa thuận trước đó, một món cũng không thể thiếu.
Những thứ đã thỏa thuận trước đó, một món cũng không thể thiếu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020002_07
繁體中文zh-TW
說好的東西,一個不能少。
說好的東西,一個不能少。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020002_07