Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_43100421

Primary text

日本語

13 Translations
もちろんいいけど、僕/私で力になれるの{M#かい}?
もちろんいいけど、{M#僕}{F#私}で力になれるの{M#かい}?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
もちろんいいけど、僕/私で力になれるの{M#かい}?
もちろんいいけど、{M#僕}{F#私}で力になれるの{M#かい}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100421
Englishen
No problem! So... I can inspire you?
No problem! So... I can inspire you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100421
简体中文zh-CN
没问题,原来…我能为你提供灵感?
没问题,原来…我能为你提供灵感?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100421
Deutschde
Kein Problem! Also ... kann ich dich inspirieren?
Kein Problem! Also ... kann ich dich inspirieren?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100421
Españoles
Vale... Yo puedo ser una fuente de inspiración?
Vale... Yo puedo ser una fuente de inspiración?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100421
Françaisfr
Ça marche ! Je peux vraiment... t'inspirer ?
Ça marche ! Je peux vraiment... t'inspirer ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100421
Bahasa Indonesiaid
Tidak/Enggak masalah. Ternyata... aku bisa jadi sumber inspirasimu?
{M#Tidak}{F#Enggak} masalah. Ternyata... aku bisa jadi sumber inspirasimu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100421
한국어ko
좋아요, 그런데… 제가 아스트라 씨한테 영감을 찾아줄 수 있을까요?
좋아요, 그런데… 제가 아스트라 씨한테 영감을 찾아줄 수 있을까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100421
Portuguêspt
Sem problemas. Eu... vou conseguir te ajudar com essa inspiração?
Sem problemas. Eu... vou conseguir te ajudar com essa inspiração?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100421
Русскийru
Без проблем. Значит... я могу дать тебе вдохновение?
Без проблем. Значит... я могу дать тебе вдохновение?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100421
ไทยth
ไม่มีปัญหา ที่แท้... ฉันสร้างแรงบันดาลใจให้เธอได้เหรอเนี่ย?
ไม่มีปัญหา ที่แท้... ฉันสร้างแรงบันดาลใจให้เธอได้เหรอเนี่ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100421
Tiếng Việtvi
Không thành vấn đề, thì ra... tôi có thể mang đến cảm hứng cho cô sao?
Không thành vấn đề, thì ra... tôi có thể mang đến cảm hứng cho cô sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100421
繁體中文zh-TW
沒問題,原來……我能為你提供靈感?
沒問題,原來……我能為你提供靈感?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100421