Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong01_201000102

Primary text

日本語

13 Translations
君は誰だい/どちらさま?「ボス」って…まさか、クレタのとこの?
{M#君は誰だい}{F#どちらさま}?「ボス」って…まさか、クレタのとこの?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
君は誰だい/どちらさま?「ボス」って…まさか、クレタのとこの?
{M#君は誰だい}{F#どちらさま}?「ボス」って…まさか、クレタのとこの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_201000102
Englishen
Who are you? "President"... Do you work for Koleda?
Who are you? "President"... Do you work for Koleda?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_201000102
简体中文zh-CN
…你是谁?「头儿」…难道你是珂蕾妲的员工?
…你是谁?「头儿」…难道你是珂蕾妲的员工?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_201000102
Deutschde
Wer bist du? „Präsidentin“ ...? Arbeitest du für Koleda?
Wer bist du? „Präsidentin“ ...? Arbeitest du für Koleda?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_201000102
Españoles
... Quién eres? Presidenta? Eres uno de los empleados de Koleda?
... Quién eres? Presidenta? Eres uno de los empleados de Koleda?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_201000102
Françaisfr
... Qui est-ce ? La présidente... Tu travailles pour Koleda ?
... Qui est-ce ? La présidente... Tu travailles pour Koleda ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_201000102
Bahasa Indonesiaid
...Kamu siapa? "Bos"?... jangan-jangan kamu karyawan Koleda?
...Kamu siapa? "Bos"?... jangan-jangan kamu karyawan Koleda?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_201000102
한국어ko
…누구시죠? 「보스」라면… 설마 콜레다 밑에서 일하는 직원인가요?
…누구시죠? 「보스」라면… 설마 콜레다 밑에서 일하는 직원인가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_201000102
Portuguêspt
Quem é você? "Presidente"... Você trabalha pra Koleda?
Quem é você? "Presidente"... Você trabalha pra Koleda?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_201000102
Русскийru
А ты кто? ... «Президент»? Ты работаешь на Коляду?
А ты кто? ... «Президент»? Ты работаешь на Коляду?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_201000102
ไทยth
...คุณคือ? "บอส" ...หรือคุณคือพนักงานของ Koleda?
...คุณคือ? "บอส" ...หรือคุณคือพนักงานของ Koleda?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_201000102
Tiếng Việtvi
...Anh là ai? Chủ tịch... Chẳng lẽ anh là nhân viên của Koleda à?
...Anh là ai? Chủ tịch... Chẳng lẽ anh là nhân viên của Koleda à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_201000102
繁體中文zh-TW
……你是誰?「老大」……難道你是珂蕾妲的員工?
……你是誰?「老大」……難道你是珂蕾妲的員工?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_201000102