Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_46200214

Primary text

日本語

13 Translations
なら都合が悪そうだな…/じゃあまずそうだね…
{M#なら都合が悪そうだな…}{F#じゃあまずそうだね…}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
なら都合が悪そうだな…/じゃあまずそうだね…
{M#なら都合が悪そうだな…}{F#じゃあまずそうだね…}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_46200214
Englishen
Guess that's not really gonna work, huh...
Guess that's not really gonna work, huh...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_46200214
简体中文zh-CN
看来的确不太方便呢…
看来的确不太方便呢…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_46200214
Deutschde
Sieht wohl wirklich nicht so günstig aus ...
Sieht wohl wirklich nicht so günstig aus ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_46200214
Españoles
Realmente no parece muy conveniente
Realmente no parece muy conveniente
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_46200214
Françaisfr
J'imagine que ça ne va pas trop le faire, hein...
J'imagine que ça ne va pas trop le faire, hein...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_46200214
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya memang agak merepotkan...
Sepertinya memang agak merepotkan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_46200214
한국어ko
확실히 좀 불편하겠다…
확실히 좀 불편하겠다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_46200214
Portuguêspt
Parece meio complicado mesmo.
Parece meio complicado mesmo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_46200214
Русскийru
Тогда, наверное, не стоит...
Тогда, наверное, не стоит...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_46200214
ไทยth
ดูเหมือนว่าจะไม่ค่อยสะดวกจริงๆ นะ...
ดูเหมือนว่าจะไม่ค่อยสะดวกจริงๆ นะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_46200214
Tiếng Việtvi
Xem ra đúng là không tiện lắm nhỉ...
Xem ra đúng là không tiện lắm nhỉ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_46200214
繁體中文zh-TW
看來的確不太方便啊……
看來的確不太方便啊……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_46200214