Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_45900233

Primary text

日本語

13 Translations
良ければ一緒に出かけないか?/良かったら一緒にお出かけしない?
{M#良ければ一緒に出かけないか?}{F#良かったら一緒にお出かけしない?}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
良ければ一緒に出かけないか?/良かったら一緒にお出かけしない?
{M#良ければ一緒に出かけないか?}{F#良かったら一緒にお出かけしない?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_45900233
Englishen
Then I want to extend you an invite
Then I want to extend you an invite
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_45900233
简体中文zh-CN
那么我要对希格莉德发出邀请
那么我要对希格莉德发出邀请
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_45900233
Deutschde
Dann möchte ich dich gern einladen.
Dann möchte ich dich gern einladen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_45900233
Españoles
Quiero invitarte a salir de manera oficial
Quiero invitarte a salir de manera oficial
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_45900233
Françaisfr
Du coup, j'aimerais t'inviter
Du coup, j'aimerais t'inviter
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_45900233
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, aku ingin mengundang Sigrid.
Kalau begitu, aku ingin mengundang Sigrid.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_45900233
한국어ko
그렇다면 시그리드 씨를 초대해야겠네요
그렇다면 시그리드 씨를 초대해야겠네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_45900233
Portuguêspt
Então eu vou enviar um convite pra Sigrid
Então eu vou enviar um convite pra Sigrid
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_45900233
Русскийru
Тогда я приглашаю тебя прогуляться
Тогда я приглашаю тебя прогуляться
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_45900233
ไทยth
งั้นฉันคงต้องขอเรียนเชิญ Sigrid แล้วล่ะ
งั้นฉันคงต้องขอเรียนเชิญ Sigrid แล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_45900233
Tiếng Việtvi
Vậy thì tôi sẽ gửi lời mời đến Sigrid
Vậy thì tôi sẽ gửi lời mời đến Sigrid
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_45900233
繁體中文zh-TW
那麼我要對希格莉德發出邀請
那麼我要對希格莉德發出邀請
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_45900233