Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_44400702

Primary text

日本語

13 Translations
ごめんよ、昨日は全然時間を作れなかった…/ごめんね…!昨日は全然時間を作れなかったよ…
{M#ごめんよ、昨日は全然時間を作れなかった…}{F#ごめんね…!昨日は全然時間を作れなかったよ…}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ごめんよ、昨日は全然時間を作れなかった…/ごめんね…!昨日は全然時間を作れなかったよ…
{M#ごめんよ、昨日は全然時間を作れなかった…}{F#ごめんね…!昨日は全然時間を作れなかったよ…}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400702
Englishen
Shoot, I couldn't squeeze out any time yesterday!
Shoot, I couldn't squeeze out any time yesterday!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400702
简体中文zh-CN
糟了,昨天完全没挤出时间来!
糟了,昨天完全没挤出时间来!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400702
Deutschde
Mist, ich konnte gestern einfach keine Zeit finden ...
Mist, ich konnte gestern einfach keine Zeit finden ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400702
Españoles
¡Maldita sea! ¡Ayer me fue imposible encontrar un hueco!
¡Maldita sea! ¡Ayer me fue imposible encontrar un hueco!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400702
Françaisfr
Zut, je n'ai pas réussi à me libérer !
Zut, je n'ai pas réussi à me libérer !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400702
Bahasa Indonesiaid
Gawat, kemarin aku sama sekali tidak punya waktu!
Gawat, kemarin aku sama sekali tidak punya waktu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400702
한국어ko
이런, 어제는 시간이 전혀 없었어!
이런, 어제는 시간이 전혀 없었어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400702
Portuguêspt
Droga, eu fiquei super ocupado/ocupada ontem!
Droga, eu fiquei super {M#ocupado}{F#ocupada} ontem!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400702
Русскийru
Чёрт, вчера совсем не нашлось времени!
Чёрт, вчера совсем не нашлось времени!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400702
ไทยth
ขอโทษนะ เมื่อวานฉันเจียดเวลาออกมาไม่ได้เลย!
ขอโทษนะ เมื่อวานฉันเจียดเวลาออกมาไม่ได้เลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400702
Tiếng Việtvi
Chết rồi, hôm qua hoàn toàn không sắp xếp được thời gian!
Chết rồi, hôm qua hoàn toàn không sắp xếp được thời gian!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400702
繁體中文zh-TW
糟了,昨天完全沒擠出時間來!
糟了,昨天完全沒擠出時間來!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400702