ja耳を澄まして…うちの音を?
耳を澄まして…うちの音を?
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Option02_43600209
TextMap entry
TextMap Option02_43600209Primary text
耳を澄まして…うちの音を?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja耳を澄まして…うちの音を?
TextMap/ja/main.json/Option02_43600209enYou were listening intently... to the sounds from our home?
TextMap/en/main.json/Option02_43600209zh-CN「扳机」是在凝神细听…我家的声音?
TextMap/zh-cn/main.json/Option02_43600209deDu hast den Geräuschen in unserem Zuhause ... so aufmerksam gelauscht?
TextMap/de/main.json/Option02_43600209esEstabas concentrada en... los sonidos de mi casa?
TextMap/es/main.json/Option02_43600209frTu écoutais attentivement... les bruits chez nous ?
TextMap/fr/main.json/Option02_43600209idTrigger dengar suara rumahku... dengan saksama...?
TextMap/id/main.json/Option02_43600209ko「트리거」 씨가 정신 집중해서… 우리 집의 소리를 듣고 계셨다고요?
TextMap/ko/main.json/Option02_43600209ptVocê tava prestando atenção nos sons da minha casa, Trigger?
TextMap/pt/main.json/Option02_43600209ruГашетка, ты что... следишь за всеми звуками в моём доме?
TextMap/ru/main.json/Option02_43600209thTrigger กำลังตั้งใจฟัง... เสียงในของบ้านฉัน?
TextMap/th/main.json/Option02_43600209viTrigger đang chăm chú lắng nghe... âm thanh từ nhà tôi sao?
TextMap/vi/main.json/Option02_43600209zh-TW「扳機」是在凝神細聽……我家的聲音?
TextMap/zh-tw/main.json/Option02_43600209