Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_41300404

Primary text

日本語

13 Translations
時間がある時にビデオを取りにおいで
時間がある時にビデオを取りにおいで

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
時間がある時にビデオを取りにおいで
時間がある時にビデオを取りにおいで
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300404
Englishen
Come pick up the videotapes when you're free, Soukaku
Come pick up the videotapes when you're free, Soukaku
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300404
简体中文zh-CN
苍角有空的时候就可以来取录像带了
苍角有空的时候就可以来取录像带了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300404
Deutschde
Sobald du Zeit hast, kannst du die Videokassette abholen, Soukaku.
Sobald du Zeit hast, kannst du die Videokassette abholen, Soukaku.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300404
Españoles
Puedes venir a recoger tu cinta cuando tengas tiempo
Puedes venir a recoger tu cinta cuando tengas tiempo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300404
Françaisfr
Viens chercher les cassettes quand tu seras libre, Soukaku.
Viens chercher les cassettes quand tu seras libre, Soukaku.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300404
Bahasa Indonesiaid
Soukaku sudah bisa mampir buat ambil videotape-nya ya.
Soukaku sudah bisa mampir buat ambil videotape-nya ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300404
한국어ko
소우카쿠가 시간 날 때 비디오를 찾으러 오면 돼
소우카쿠가 시간 날 때 비디오를 찾으러 오면 돼
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300404
Portuguêspt
Vc pode vir buscar as fitas quando tiver tempo
Vc pode vir buscar as fitas quando tiver tempo
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300404
Русскийru
Заходи, как будет время, кассета уже ждёт тебя
Заходи, как будет время, кассета уже ждёт тебя
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300404
ไทยth
Soukaku ว่างเมื่อไหร่ก็แวะมาเอาเทปวิดีโอได้เลย
Soukaku ว่างเมื่อไหร่ก็แวะมาเอาเทปวิดีโอได้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300404
Tiếng Việtvi
Soukaku có thời gian rảnh, thì có thể đến lấy băng video
Soukaku có thời gian rảnh, thì có thể đến lấy băng video
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300404
繁體中文zh-TW
蒼角有空的時候就可以來拿錄影帶了
蒼角有空的時候就可以來拿錄影帶了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300404