Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_401201005

Primary text

日本語

13 Translations
当方に緊急依頼あり。ベン・ビガーよ、我とともに出動せよ!
当方に緊急依頼あり。ベン・ビガーよ、我とともに出動せよ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
当方に緊急依頼あり。ベン・ビガーよ、我とともに出動せよ!
当方に緊急依頼あり。ベン・ビガーよ、我とともに出動せよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_401201005
Englishen
I'm putting out an urgent commission... for Ben Bigger to come meet up with me!
I'm putting out an urgent commission... for Ben Bigger to come meet up with me!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_401201005
简体中文zh-CN
我要紧急委托本·比格陪我出门!
我要紧急委托本·比格陪我出门!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_401201005
Deutschde
Ich komme in einem dringenden Auftrag: Ben Bigger, begleite mich auf eine Unternehmung!
Ich komme in einem dringenden Auftrag: Ben Bigger, begleite mich auf eine Unternehmung!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_401201005
Españoles
¡Solicitando apoyo urgente de Ben Bigger!
¡Solicitando apoyo urgente de Ben Bigger!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_401201005
Françaisfr
Je requiers la présence de Ben Bigger !
Je requiers la présence de Ben Bigger !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_401201005
Bahasa Indonesiaid
Ya, ini darurat. Ben Bigger harus temani aku nongkrong hari ini juga!
Ya, ini darurat. Ben Bigger harus temani aku nongkrong hari ini juga!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_401201005
한국어ko
벤 비거 씨, 급해요! 저랑 놀아주세요
벤 비거 씨, 급해요! 저랑 놀아주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_401201005
Portuguêspt
Tô lançando uma comissão urgente, para o Ben Bigger vir se juntar a nós!
Tô lançando uma comissão urgente, para o Ben Bigger vir se juntar a nós!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_401201005
Русскийru
Хочу поручить Бену Биггеру сопровождать меня!
Хочу поручить Бену Биггеру сопровождать меня!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_401201005
ไทยth
ฉันต้องการมอบหมายให้ Ben Bigger ออกไปข้างนอกกับฉันโดยด่วน!
ฉันต้องการมอบหมายให้ Ben Bigger ออกไปข้างนอกกับฉันโดยด่วน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_401201005
Tiếng Việtvi
Tôi cần ủy thác khẩn cấp Ben Bigger cùng tôi ra ngoài!
Tôi cần ủy thác khẩn cấp Ben Bigger cùng tôi ra ngoài!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_401201005
繁體中文zh-TW
我要緊急委託本·比格陪我出門!
我要緊急委託本·比格陪我出門!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_401201005