Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_200903

Primary text

日本語

13 Translations
これで最後だと思うと、名残惜しい気持ちもあるよ
これで最後だと思うと、名残惜しい気持ちもあるよ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
これで最後だと思うと、名残惜しい気持ちもあるよ
これで最後だと思うと、名残惜しい気持ちもあるよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_200903
Englishen
Thinking this is the last commission from the client makes me feel kind of sad...
Thinking this is the last commission from the client makes me feel kind of sad...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_200903
简体中文zh-CN
想到是最后一次,还有点遗憾…
想到是最后一次,还有点遗憾…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_200903
Deutschde
Irgendwie traurig, dass es der letzte Auftrag war ...
Irgendwie traurig, dass es der letzte Auftrag war ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_200903
Españoles
Me siento un poco triste de solo pensar que es nuestro último encargo de ese cliente...
Me siento un poco triste de solo pensar que es nuestro último encargo de ese cliente...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_200903
Françaisfr
Dire que c'est la dernière mission du client, ça me rend un peu triste...
Dire que c'est la dernière mission du client, ça me rend un peu triste...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_200903
Bahasa Indonesiaid
Ini seharusnya kontrak terakhir darinya... Agak sayang yah...
Ini seharusnya kontrak terakhir darinya... Agak sayang yah...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_200903
한국어ko
마지막이라고 생각하니 조금 아쉽네요…
마지막이라고 생각하니 조금 아쉽네요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_200903
Portuguêspt
E pensar que é a última vez, é uma pena T-T
E pensar que é a última vez, é uma pena T-T
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_200903
Русскийru
От одной мысли о том, что это последний заказ от него, у меня слёзы на глаза наворачиваются...
От одной мысли о том, что это последний заказ от него, у меня слёзы на глаза наворачиваются...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_200903
ไทยth
พอคิดว่าเป็นครั้งสุดท้ายแล้ว ก็แอบเสียดายเหมือนกัน...
พอคิดว่าเป็นครั้งสุดท้ายแล้ว ก็แอบเสียดายเหมือนกัน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_200903
Tiếng Việtvi
Nghĩ đến đây là lần cuối cùng, cảm thấy có hơi tiếc nuối...
Nghĩ đến đây là lần cuối cùng, cảm thấy có hơi tiếc nuối...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_200903
繁體中文zh-TW
想到是最後一次,還有點遺憾……
想到是最後一次,還有點遺憾……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_200903