Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_20021404

Primary text

日本語

13 Translations
居たはずだけどな{M#あ}
居たはずだけどな{M#あ}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
居たはずだけどな{M#あ}
居たはずだけどな{M#あ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_20021404
Englishen
I should've been there
I should've been there
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_20021404
简体中文zh-CN
我应该在吧
我应该在吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_20021404
Deutschde
Ich hätte da sein sollen.
Ich hätte da sein sollen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_20021404
Españoles
Se supone que ahí estaba
Se supone que ahí estaba
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_20021404
Françaisfr
Je devais être là pourtant
Je devais être là pourtant
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_20021404
Bahasa Indonesiaid
Enggak kok...?
Enggak kok...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_20021404
한국어ko
있었던 것 같은데
있었던 것 같은데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_20021404
Portuguêspt
Eu devia estar aqui.
Eu devia estar aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_20021404
Русскийru
Я должен был/должна была быть там
Я {M#должен был}{F#должна была} быть там
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_20021404
ไทยth
ฉันน่าจะอยู่นะ
ฉันน่าจะอยู่นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_20021404
Tiếng Việtvi
Tôi chắc là ở đó mà
Tôi chắc là ở đó mà
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_20021404
繁體中文zh-TW
我應該在吧
我應該在吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_20021404